1
00:00:28,343 --> 00:00:31,547
(波が打ち寄せる)

2
00:00:41,447 --> 00:00:43,449
(謎の音楽が流れています)

3
00:01:03,435 --> 00:01:04,802
（きしみ音）

4
00:01:04,886 --> 00:01:09,065
むかしむかし、
ずっと昔…

5
00:01:09,170 --> 00:01:10,204
(音楽が止まります)

6
00:01:10,288 --> 00:01:11,923
(削る)

7
00:01:13,579 --> 00:01:15,346
(削る)

8
00:01:15,430 --> 00:01:17,464
(物体がカタカタ音を立てる)

9
00:01:17,548 --> 00:01:19,567
(海鳥の鳴き声)

10
00:01:19,990 --> 00:01:21,776
(謎の音楽が続く)

11
00:01:21,860 --> 00:01:25,876
むかしむかし、
ずっと昔…

12
00:01:25,960 --> 00:01:27,021
さあ！

13
00:01:27,105 --> 00:01:28,426
(音楽が止まります)

14
00:01:28,510 --> 00:01:30,145
(削る)

15
00:01:32,758 --> 00:01:34,025
(カタカタ)

16
00:01:35,927 --> 00:01:37,629
(謎の音楽が続く)

17
00:01:38,723 --> 00:01:42,462
むかしむかし、
ずっと昔…

18
00:01:42,546 --> 00:01:44,341
一人の不運な船員

19
00:01:44,425 --> 00:01:47,680
古代に陥った
邪悪な呪い。

20
00:01:47,764 --> 00:01:50,095
<i>こうして彼は有名になった</i>

21
00:01:50,179 --> 00:01:52,753
<i>恐ろしいフライング・ダッチマンとして</i>

22
00:01:52,837 --> 00:01:54,338
(雷鳴が鳴り響く)

23
00:01:54,422 --> 00:01:58,006
<i>伝説によれば、
彼の呪いを解く唯一の方法</i>

24
00:01:58,090 --> 00:02:01,742
<i>それは純粋な心を通してです
無実の者</i>

25
00:02:01,826 --> 00:02:04,262
<i>以下、フライング・ダッチマン号</i>

26
00:02:04,346 --> 00:02:06,245
<i>海をさまよう運命にある</i>

27
00:02:06,329 --> 00:02:08,529
<i>この魔法の魂を求めて</i>

28
00:02:08,613 --> 00:02:12,653
<i>貴重な青春
無邪気な心で</i>

29
00:02:12,737 --> 00:02:14,623
<i>彼はこの魂を見つけられるでしょうか?</i>

30
00:02:14,707 --> 00:02:16,526
(雷鳴が鳴り響く)

31
00:02:16,610 --> 00:02:20,482
(エコー音) <i>そんなこと</i>
<i>魂は存在するのでしょうか?</i>

32
00:02:21,841 --> 00:02:25,528
(スポンジボブ笑い)

33
00:02:25,611 --> 00:02:27,897
不気味な子供たち:
♪ <i>パイナップルに住んでいる人</i>

34
00:02:27,980 --> 00:02:29,965
<i>♪ 海の中？ ♪</i>

35
00:02:30,048 --> 00:02:31,609
(フライングダッチマン
意地悪く笑う）

36
00:02:33,886 --> 00:02:36,221
（鳴き声）
(穏やかなハワイアンミュージック)

37
00:02:37,690 --> 00:02:41,009
(クラゲの鳴き声)

38
00:02:41,092 --> 00:02:45,815
（いびき）ニャー。ニャー。ニャー。

39
00:02:45,898 --> 00:02:47,800
(いびき)

40
00:02:48,568 --> 00:02:51,119
(時計の音)

41
00:02:51,202 --> 00:02:52,388
(鳴き声、カッコウ)

42
00:02:52,471 --> 00:02:53,890
(ホーンが鳴る)

43
00:02:53,973 --> 00:02:55,758
ラジオDJ:
<i>おはようございます!</i>

44
00:02:55,841 --> 00:02:59,294
<i>こちらはロケット燃料ランディです
BKNI 101 で</i>

45
00:02:59,377 --> 00:03:02,532
<i>そして私はジェット燃料を手に入れました
あなたを興奮させるために。</i>

46
00:03:02,615 --> 00:03:06,268
<i>準備はできていますか
一日を始めるには？</i>

47
00:03:06,351 --> 00:03:07,637
ラジオの歌手:
<i>♪ チカチカ♪</i>

48
00:03:07,720 --> 00:03:09,071
準備はできています。

49
00:03:09,154 --> 00:03:11,356
<i>(ああそうだ</i> BY YELLO)
スピーカーで再生中)

50
00:03:11,439 --> 00:03:17,711
<font color="
www.opensubtitles.org</i>

51
00:03:21,199 --> 00:03:22,835
おお！おお！おお！

52
00:03:24,704 --> 00:03:27,189
ラジオ DJ: <i>大きなこと
今日起こっていること</i>

53
00:03:27,272 --> 00:03:30,092
今日がその日です！
ただそれは知っています。

54
00:03:30,175 --> 00:03:32,227
<i>物事が違うように感じます。</i>

55
00:03:32,310 --> 00:03:35,414
私の人生全体は
変わろうとしている。

56
00:03:35,915 --> 00:03:36,866
ニャー。

57
00:03:36,949 --> 00:03:38,768
私がそう言ったことは知っています
昨日、ゲイリー。

58
00:03:38,851 --> 00:03:40,904
ニャー。
そして前日。

59
00:03:40,987 --> 00:03:43,305
ニャー。そしてたくさん
その数日前のこと。

60
00:03:43,388 --> 00:03:45,341
しかし今日は違います。

61
00:03:45,424 --> 00:03:47,627
(素晴らしい音楽の演奏)

62
00:03:49,361 --> 00:03:51,597
ラジオ DJ: <i>大きな出来事が待​​っています。</i>

63
00:03:52,665 --> 00:03:53,683
(きしむ音)

64
00:03:53,766 --> 00:03:55,318
(クランキング)

65
00:03:55,401 --> 00:03:57,052
さて、何て言うの、ゲイリー？

66
00:03:57,135 --> 00:03:59,288
ニャー。
何？そんなことはありえない。

67
00:03:59,371 --> 00:04:01,691
ニャー。
ゲイリー、本当は何て言ってるの？

68
00:04:01,774 --> 00:04:02,896
ニャーニャー。
（怒って）ゲイリー。

69
00:04:05,143 --> 00:04:07,145
(緊張感のある音楽の演奏)

70
00:04:11,984 --> 00:04:12,902
ニャー。

71
00:04:12,985 --> 00:04:14,337
うわー！

72
00:04:14,420 --> 00:04:16,238
これが何を意味するか知っていますか?

73
00:04:16,321 --> 00:04:19,475
ニャー。最後に、
私たちはあなたをホームに戻すつもりはありません。

74
00:04:19,558 --> 00:04:22,912
いいえ、これはつまり
私の身長はちょうどあさり36個分です！

75
00:04:22,995 --> 00:04:23,947
ニャー。

76
00:04:24,030 --> 00:04:26,148
そうは思えないのはわかっています
同様に、ゲイリー、

77
00:04:26,231 --> 00:04:29,452
でもその貝半分は私が育てたもの
すべてを変える。

78
00:04:29,535 --> 00:04:32,120
ニャー。
そうだよ、ゲイリー・リシャス。

79
00:04:32,203 --> 00:04:35,541
みんなが私を見るでしょう
まったく新しい方法で。

80
00:04:37,009 --> 00:04:37,994
(足の金切り声)

81
00:04:38,077 --> 00:04:39,161
(クリック)

82
00:04:39,244 --> 00:04:40,463
アイススパイス：（ラップ）
♪ <i>大きな男、大きな男</i>

83
00:04:40,546 --> 00:04:43,032
♪ <i>大きな、大きな男</i>
<i>大物</i>

84
00:04:43,115 --> 00:04:45,233
だって今は…
私は大きな男です。

85
00:04:45,316 --> 00:04:47,637
アイススパイス：
♪ <i>スポンジ・ボブ ビッグガイ パンツ 大丈夫</i>

86
00:04:47,720 --> 00:04:49,439
♪ <i>大事なこと</i>
<i>今日起こること</i>

87
00:04:49,522 --> 00:04:51,741
♪ <i>目覚めた気分</i>
<i>全く新しい方法</i>

88
00:04:51,824 --> 00:04:52,976
♪ <i>大きな、大きな男</i>
<i>大物</i>

89
00:04:53,059 --> 00:04:54,176
大した奴だ！

90
00:04:54,259 --> 00:04:56,079
アイススパイス：
♪ <i>スポンジ・ボブ ビッグガイ パンツ 大丈夫</i>

91
00:04:56,162 --> 00:04:57,380
♪ <i>タイトフィット、スクエアヒップ</i>

92
00:04:57,463 --> 00:04:59,765
♪ <i>ダンスをする</i>
<i>私の大きな男のズボンを着て</i>

93
00:05:00,733 --> 00:05:01,851
大した奴だ。

94
00:05:01,934 --> 00:05:04,202
アイス スパイス: ♪ <i>スポンジ・ボブ
ビッグガイパンツOK</i>♪

95
00:05:04,837 --> 00:05:06,389
大した奴だ。

96
00:05:06,472 --> 00:05:08,057
アイススパイス: <i>♪
クラゲ、でも獲物は私です</i>

97
00:05:08,140 --> 00:05:10,627
(うめき声) <i>♪ そんな感じ
魚なので胸を張ります♪</i>

98
00:05:10,710 --> 00:05:12,160
大した奴だ。

99
00:05:12,243 --> 00:05:13,295
（うなり声）
(ラップソング終了)

100
00:05:13,378 --> 00:05:15,130
では、また後で会いましょう
ゲイベア。

101
00:05:15,213 --> 00:05:17,132
やるつもりです
いくつかの重要なこと

102
00:05:17,215 --> 00:05:20,187
私のような大男だけだということ
することが許されています。

103
00:05:20,271 --> 00:05:21,205
えー...

104
00:05:22,521 --> 00:05:24,824
ふぅ。必要になります
より大きな玄関。

105
00:05:25,891 --> 00:05:26,876
ニャー。

106
00:05:26,959 --> 00:05:28,745
おはよう、イカワード！

107
00:05:28,828 --> 00:05:30,847
私のビッグニュースを聞きたいですか?

108
00:05:30,930 --> 00:05:32,382
ああ、確かに。

109
00:05:32,465 --> 00:05:35,000
時間を決めて行かせてください
私のカレンダーに。

110
00:05:35,634 --> 00:05:36,319
ふん！

111
00:05:36,402 --> 00:05:38,186
素晴らしい！いつになったら教えてください！

112
00:05:38,269 --> 00:05:40,371
(口笛を吹く)

113
00:05:42,007 --> 00:05:43,191
おはようございます、パトリック！

114
00:05:43,274 --> 00:05:44,777
おはよう！

115
00:05:45,243 --> 00:05:46,479
あなたは誰ですか？

116
00:05:47,179 --> 00:05:48,748
パトリック、私だよ！

117
00:05:49,115 --> 00:05:50,783
(うめき声)

118
00:05:51,484 --> 00:05:54,470
おばあちゃん？
逆さまだよ！

119
00:05:54,553 --> 00:05:56,606
いいえ、パトリック、私です、スポンジ・ボブです。

120
00:05:56,689 --> 00:06:00,143
スポンジ・ボブにはなれないよ。
彼はもっと小柄だ。

121
00:06:00,226 --> 00:06:02,145
彼は何ですか？
身長が低くなった。

122
00:06:02,228 --> 00:06:03,846
また来ますか？
垂直面に挑戦。

123
00:06:03,929 --> 00:06:05,247
今何を言いますか？
彼の方が背が低いんです。

124
00:06:05,330 --> 00:06:06,549
パトリック、無理だよ
私のすることすべてを信じてください

125
00:06:06,632 --> 00:06:08,351
半分成長しています
一晩のフジツボ、

126
00:06:08,434 --> 00:06:09,819
そして今、私の身長は貝36個分です。

127
00:06:09,902 --> 00:06:14,023
そしてあなたは認識さえしていない
あなたの親友！

128
00:06:14,106 --> 00:06:18,628
言いましたか
身長は貝36個分ですか？

129
00:06:18,711 --> 00:06:20,530
（すすり泣く）はい！

130
00:06:20,613 --> 00:06:23,099
(緊張)

131
00:06:23,182 --> 00:06:24,500
もう立派な大人ですね！

132
00:06:24,583 --> 00:06:26,369
この人は大物だよ！

133
00:06:26,452 --> 00:06:28,270
とても大きいです！
本当に大きいです！

134
00:06:28,353 --> 00:06:30,173
大きい、大きい、大きい！
男、男、男！

135
00:06:30,256 --> 00:06:32,175
大きい、大きい、大きい！
男、男、男！

136
00:06:32,258 --> 00:06:34,077
大きい、大きい、大きい！
男、男、男！

137
00:06:34,160 --> 00:06:36,112
（うめき声）
（ドスン）

138
00:06:36,195 --> 00:06:38,295
皆さん、気をつけてください。
本当に大きいです。

139
00:06:38,379 --> 00:06:39,682
本当に男だ。

140
00:06:39,765 --> 00:06:43,086
ねえ、サンディ、何か気づいて
私とは違うの？

141
00:06:43,169 --> 00:06:44,454
(喘ぎ声)
こんにちは、スポンジ・ボブ。

142
00:06:44,537 --> 00:06:46,254
新しい靴を買いましたか？

143
00:06:46,337 --> 00:06:48,357
(二人とも笑いながら)

144
00:06:48,440 --> 00:06:49,926
プランクトン: ああ!

145
00:06:50,009 --> 00:06:50,793
こんにちは、プランクトン！

146
00:06:50,876 --> 00:06:53,996
どこへ行くのか見てください、
ビッグダミー！

147
00:06:54,079 --> 00:06:56,032
おお！気づいてくれてありがとう。

148
00:06:56,115 --> 00:06:57,166
ちょっと待って、違うよ！うわー！

149
00:06:57,249 --> 00:06:59,969
パトリック、感じたことは一度もない
以前はとても尊敬されていました。

150
00:07:00,052 --> 00:07:01,437
慣れてください、相棒。

151
00:07:01,520 --> 00:07:05,208
そして、それが何か知っていますか？
偉い人であることの一番良いところは何ですか？

152
00:07:05,291 --> 00:07:06,274
（クスクス笑い）

153
00:07:06,357 --> 00:07:08,845
どういうことですか、パトリック？
いや、聞いているんです。

154
00:07:08,928 --> 00:07:10,613
ついにやるべきことがあるという意味です

155
00:07:10,696 --> 00:07:12,782
すべての小さな男は何ですか
する夢

156
00:07:12,865 --> 00:07:13,983
彼らが成長したとき。

157
00:07:14,066 --> 00:07:16,052
そう言うわけではありません...

158
00:07:16,135 --> 00:07:17,047
そうです。

159
00:07:17,131 --> 00:07:19,455
ビッグガイのジェットコースターに乗ってください

160
00:07:19,538 --> 00:07:22,225
キャプテン・ブーティ・ビアーズにて
楽しいパーク！

161
00:07:22,308 --> 00:07:23,359
フーフー！
フーフー！

162
00:07:23,442 --> 00:07:26,763
これには、
特別なバブルブロー。

163
00:07:26,846 --> 00:07:27,797
(水しぶき)

164
00:07:27,880 --> 00:07:29,648
(吸う、吹く両方)

165
00:07:30,649 --> 00:07:31,801
(きしむ音)

166
00:07:31,884 --> 00:07:33,369
(二人とも笑いながら)

167
00:07:33,452 --> 00:07:35,838
キャプテン・ブーティ・ビアードへ！

168
00:07:35,921 --> 00:07:37,406
両方：おおおお！

169
00:07:37,489 --> 00:07:39,175
パトリック：「大きい」をちょうだい！
スポンジボブ：大きい！

170
00:07:39,258 --> 00:07:40,643
パトリック：「男」をくれ！
スポンジボブ: やあ！

171
00:07:40,726 --> 00:07:44,029
パトリック: それは何という意味ですか?
スポンジボブ: あさり36個分！

172
00:07:44,563 --> 00:07:47,583
(アップビートな音楽の再生)

173
00:07:47,666 --> 00:07:50,386
(うめき声)

174
00:07:50,469 --> 00:07:52,321
私の時間を無駄にしないでください、潮吹き。

175
00:07:52,404 --> 00:07:53,422
（ため息）

176
00:07:53,505 --> 00:07:55,825
(子供たちの笑い声)
女性: 次です!

177
00:07:55,908 --> 00:07:58,077
(二人とも笑いながら)

178
00:07:59,178 --> 00:08:00,696
ああ、またあなたね。

179
00:08:00,779 --> 00:08:02,131
(真似してる
逆ビープ音)

180
00:08:02,214 --> 00:08:03,800
(二人とも笑いながら)

181
00:08:03,883 --> 00:08:05,718
おめでとうございます。

182
00:08:06,190 --> 00:08:08,592
パトリック？
公式ですよ。

183
00:08:09,542 --> 00:08:11,861
(二人とも興奮して叫びます)

184
00:08:12,024 --> 00:08:13,876
警備員に電話させないでください。

185
00:08:13,959 --> 00:08:16,012
両方：おおおお！わーい！

186
00:08:16,095 --> 00:08:18,281
(二人とも笑いながら)

187
00:08:18,364 --> 00:08:20,599
(緊張感のある音楽の演奏)

188
00:08:23,802 --> 00:08:25,154
(笑い)

189
00:08:25,237 --> 00:08:26,355
（叫び声）

190
00:08:26,438 --> 00:08:28,057
(笑いが遅くなる)

191
00:08:28,140 --> 00:08:29,475
（叫び声）

192
00:08:30,009 --> 00:08:32,044
（心配そうなうめき声）

193
00:08:32,578 --> 00:08:34,063
(ライダーたちの叫び声)

194
00:08:34,146 --> 00:08:35,614
(雷が鳴る)

195
00:08:36,815 --> 00:08:39,068
（叫び声）
<i>(おおフォルトゥナ</i> プレイ中)

196
00:08:39,151 --> 00:08:40,119
（叫び声）

197
00:08:40,853 --> 00:08:42,488
（叫び声）

198
00:08:44,023 --> 00:08:45,041
（叫び声）

199
00:08:45,124 --> 00:08:46,442
(爆発)

200
00:08:46,525 --> 00:08:48,627
(ざわめきの叫び声)

201
00:08:49,428 --> 00:08:51,113
（叫び声）

202
00:08:51,196 --> 00:08:53,082
(悪笑い)

203
00:08:53,165 --> 00:08:54,533
(悲鳴が消えていく)

204
00:08:54,987 --> 00:08:56,873
(恐怖の喘鳴)

205
00:08:57,069 --> 00:08:58,737
（ガルプス）パトリック？

206
00:08:59,304 --> 00:09:00,956
（興奮して笑いながら）

207
00:09:01,040 --> 00:09:02,193
ちょっと待ってください！

208
00:09:02,277 --> 00:09:03,494
はぁ？

209
00:09:03,578 --> 00:09:06,199
どうしたの？私は
あなたは偉い人だと思っていました。

210
00:09:06,283 --> 00:09:08,701
私は！つまり...
（深い声）そうです。

211
00:09:08,914 --> 00:09:10,833
（普通の声）私はただ、
ああ、他の人と約束した

212
00:09:10,916 --> 00:09:12,835
彼らと一緒に乗りたいと思ったのですが、
（クスクス笑い）それだけです。

213
00:09:12,918 --> 00:09:15,304
そうそう？誰が？
(不気味な刺し傷)

214
00:09:15,387 --> 00:09:17,240
（どもりながら）あの男は...

215
00:09:17,323 --> 00:09:19,591
（どもりながら）私は...

216
00:09:20,268 --> 00:09:21,611
カニさん！

217
00:09:21,694 --> 00:09:23,379
おお。それは理にかなっています。

218
00:09:23,462 --> 00:09:25,381
ふー。
彼を迎えに行きましょう！

219
00:09:25,464 --> 00:09:27,132
（うめき声）

220
00:09:27,557 --> 00:09:29,523
(全員が叫び声を上げている)

221
00:09:29,607 --> 00:09:30,786
パトリック：ごめんなさい！

222
00:09:30,869 --> 00:09:32,788
(全員が叫び声を上げている)
パトリック: 通じます!

223
00:09:32,871 --> 00:09:34,123
(全員が叫び声を上げている)

224
00:09:34,206 --> 00:09:35,658
(金切り声)

225
00:09:35,741 --> 00:09:37,560
(ドアベルが鳴る)
パトリック: 気を付けてください、クラブさん！

226
00:09:37,643 --> 00:09:41,365
に乗る時間です
難破船！フーフー！

227
00:09:41,448 --> 00:09:43,401
何を話しているのですか
パトリックのこと？

228
00:09:43,485 --> 00:09:46,806
ジェットコースター！取得
ゲームの中であなたの頭。

229
00:09:46,890 --> 00:09:49,971
その大きなことを覚えておいてください
恐ろしいジェットコースター？

230
00:09:50,055 --> 00:09:53,409
いいえ。私たちは、
一緒に乗る取引をする。

231
00:09:53,493 --> 00:09:54,145
いいえ。

232
00:09:54,229 --> 00:09:57,446
だから乗れなかった
もしあなたが忙しすぎたら

233
00:09:57,529 --> 00:10:00,099
私と一緒にそれに乗るために。
ふーむ？

234
00:10:00,639 --> 00:10:01,354
なんと...

235
00:10:01,438 --> 00:10:02,857
(ジェットコースターを模倣しています)
リフトに登る）

236
00:10:02,940 --> 00:10:04,192
(叫び声を真似て)

237
00:10:04,276 --> 00:10:05,988
フーフーフーフー！

238
00:10:06,071 --> 00:10:07,510
(爆発を模倣)

239
00:10:07,594 --> 00:10:09,679
難破船！
(歯のガタガタ音)

240
00:10:09,763 --> 00:10:10,898
うーん。

241
00:10:11,285 --> 00:10:12,736
ふーむ。

242
00:10:12,820 --> 00:10:16,841
そうそう！私たちの古い
ジェットコースター取引。

243
00:10:16,925 --> 00:10:18,477
もちろん、そうです。
ふう！

244
00:10:18,561 --> 00:10:21,581
でも、今日は行けません、お嬢さん。

245
00:10:21,665 --> 00:10:24,763
ここら辺は忙しすぎます。

246
00:10:24,847 --> 00:10:26,789
おお。それを聞いて、
パトリック？さん...

247
00:10:26,873 --> 00:10:28,992
(ジェットコースターを模倣しています)
リフトに登る）

248
00:10:29,076 --> 00:10:29,911
(うめき声)

249
00:10:29,995 --> 00:10:31,579
うわー！

250
00:10:31,663 --> 00:10:33,332
（うめき声）
難破船！

251
00:10:34,499 --> 00:10:36,551
カバーしてくれてありがとう
私にとっては、クラブさん。

252
00:10:36,635 --> 00:10:38,188
なぜそんなに怖くなったのかわかりません

253
00:10:38,271 --> 00:10:40,058
あのジェットコースターを見たとき。

254
00:10:40,142 --> 00:10:41,217
私は十分に大きいと思っていました。

255
00:10:41,300 --> 00:10:44,180
ただ君の方が背が高いから
あなたが偉い人だという意味ではありません。

256
00:10:44,264 --> 00:10:45,481
そうではありませんか？

257
00:10:45,565 --> 00:10:47,526
大きな男は乱暴で転がります。

258
00:10:47,610 --> 00:10:49,125
彼らは泡を吹きません。

259
00:10:49,209 --> 00:10:51,329
ふーむ。そうではないと思います。

260
00:10:51,413 --> 00:10:53,131
ジェットコースターが怖い

261
00:10:53,215 --> 00:10:54,629
何も恥ずかしいことではありません。

262
00:10:54,712 --> 00:10:55,998
ご理解いただければ幸いです。

263
00:10:56,082 --> 00:10:58,168
怖かったでしょうね
ジェットコースターも、

264
00:10:58,251 --> 00:10:59,608
あなたが私の年齢のとき。

265
00:10:59,692 --> 00:11:00,811
まあ、実際にはそうではありません...

266
00:11:00,894 --> 00:11:03,815
あなたはおそらくベッドの下に隠れていたでしょう
なんだか怖かったですよね？

267
00:11:03,898 --> 00:11:04,783
まあ、私は、ええと...

268
00:11:04,867 --> 00:11:07,253
たぶん cwyin'-fo'-Mama も
なんだか怖い。

269
00:11:07,337 --> 00:11:08,575
ママのために泣いてたんじゃないよ！

270
00:11:08,659 --> 00:11:11,113
パンツの中にうんこ、おしっこ、おしっこ
なんだか怖い。 (笑)

271
00:11:11,197 --> 00:11:12,314
私は正しいですか？

272
00:11:12,398 --> 00:11:14,652
はっきり言ってください、スポンジ・ボブ！
パンツはきれいでした！

273
00:11:14,735 --> 00:11:18,150
だって怖いものなんて何もないから
私...そして何も起こらないでしょう！

274
00:11:18,277 --> 00:11:21,084
でも怖いって言ってなかったっけ？
何も恥ずかしいことはなかったの？

275
00:11:21,167 --> 00:11:23,219
そうじゃないよ！あなたのために。

276
00:11:23,303 --> 00:11:27,091
しかし、私は違います。私はそうではありませんでした
あなたの年齢で泡を吹いている。

277
00:11:27,175 --> 00:11:28,670
私は命を危険にさらしていました

278
00:11:28,754 --> 00:11:30,606
公海上で！
(冒険的な音楽の演奏)

279
00:11:30,689 --> 00:11:32,265
(全員あえぎ声)

280
00:11:32,349 --> 00:11:35,035
私は危険を冒しました
朝食！ランチは危険！

281
00:11:35,119 --> 00:11:37,038
そして夕食には冒険をしましょう！

282
00:11:37,122 --> 00:11:38,906
-え、何？
-何？本当に？

283
00:11:38,990 --> 00:11:40,242
それは正しい！

284
00:11:40,326 --> 00:11:42,980
私が指揮をとっていた
私自身の器の、

285
00:11:43,064 --> 00:11:46,350
<i>そしてたくさん航海しました
危険なマイルです。</i>

286
00:11:46,434 --> 00:11:48,787
について教えてください
あなたの最大の冒険。

287
00:11:48,871 --> 00:11:50,090
言ったらどうしますか

288
00:11:50,174 --> 00:11:53,960
私は一緒に航海しました
フライング・ダッチマン自身？

289
00:11:54,044 --> 00:11:55,496
フライング・ダッチマン？

290
00:11:55,580 --> 00:11:58,234
最もパンツが濡れてチクチクする
最も恐ろしい幽霊

291
00:11:58,318 --> 00:12:00,586
公海を歩き回ることができるだろうか？

292
00:12:01,019 --> 00:12:02,703
ああ、私の幸運のレンガよ。

293
00:12:02,787 --> 00:12:04,105
氏。クラブス：そうだね！

294
00:12:04,189 --> 00:12:08,177
<i>多くの若い船員と同じように
私よりも先に、私は冒険に憧れていました。</i>

295
00:12:08,540 --> 00:12:10,842
(筋肉が軋む)
(冒険的な音楽の演奏)

296
00:12:12,297 --> 00:12:16,500
<i>そしてそのとき、
ダッチマンのホーンパイプが登場しました。</i>

297
00:12:17,576 --> 00:12:18,828
(ホーンパイプ吹き)

298
00:12:18,912 --> 00:12:20,831
MR.クラブス: <i>私が召喚した
呪われた海賊</i>

299
00:12:20,915 --> 00:12:24,357
<i>そして彼と一緒に次への旅をしました
海の最も深い部分。</i>

300
00:12:24,441 --> 00:12:28,863
<i>悪夢の領域
アンダーワールド</i>と呼ばれます。

301
00:12:28,947 --> 00:12:30,033
（咆哮）

302
00:12:30,176 --> 00:12:32,895
(ガルプス)MR.クラブス: それ
そこは幽霊のような海賊でいっぱいだった、

303
00:12:32,979 --> 00:12:34,816
<i>幽霊ハリケーン</i>

304
00:12:34,956 --> 00:12:37,668
<i>恐ろしい怪物だ！</i>

305
00:12:37,752 --> 00:12:38,937
(轟音)

306
00:12:39,021 --> 00:12:40,039
咆哮！

307
00:12:40,123 --> 00:12:41,148
おっと！

308
00:12:41,232 --> 00:12:45,755
私は自分の中に鋼を持って彼ら全員に立ち向かった
背骨と太刀魚が私の爪に！

309
00:12:45,972 --> 00:12:47,556
<i>やあ！</i>
(海賊のうめき声)

310
00:12:47,640 --> 00:12:48,658
<i>わあ！</i>

311
00:12:48,742 --> 00:12:50,344
<i>やあ！</i>
(咆哮、うめき声)

312
00:12:51,884 --> 00:12:54,103
<i>それは最高の冒険でした</i>

313
00:12:54,187 --> 00:12:55,923
<i>私の人生のすべてです!</i>

314
00:12:56,388 --> 00:12:58,073
うわー！

315
00:12:58,157 --> 00:13:00,844
あなたはほとんどのようです
本物の冒険家！

316
00:13:00,928 --> 00:13:01,779
ほとんど？

317
00:13:01,863 --> 00:13:04,282
私は本物の冒険家です！

318
00:13:04,366 --> 00:13:06,747
どう思いますか
この赤ちゃんは私が得したものですか？

319
00:13:06,831 --> 00:13:08,117
それは何ですか？

320
00:13:08,201 --> 00:13:10,820
スワッシュバックラー証明書です。

321
00:13:10,904 --> 00:13:12,589
つまり、自分の勇気を証明したということですが、

322
00:13:12,673 --> 00:13:15,293
勇気、大胆さ、堂々とした態度、

323
00:13:15,377 --> 00:13:17,030
根性、根性、

324
00:13:17,114 --> 00:13:18,044
モクシー、

325
00:13:18,128 --> 00:13:21,150
そして腸の強さ。
（うなり声）

326
00:13:21,234 --> 00:13:22,418
まあ、それだけです！

327
00:13:22,502 --> 00:13:24,189
稼げたら大物になれるよ

328
00:13:24,273 --> 00:13:26,125
私のスワッシュバックラー証明書。

329
00:13:26,209 --> 00:13:28,561
そして、あなたは私に教えることができます！

330
00:13:28,645 --> 00:13:31,264
教えて？
冒険家になるには？

331
00:13:31,348 --> 00:13:33,235
笑うつもりはない
あなたの顔では、しかし...

332
00:13:33,318 --> 00:13:36,458
(笑い)

333
00:13:36,809 --> 00:13:39,795
怖すぎるよ
ジェットコースターにも乗ることができます！

334
00:13:39,879 --> 00:13:40,999
私はそれを行うことができます。

335
00:13:41,083 --> 00:13:44,202
勇敢になりたい
あなたのような冒険家。

336
00:13:44,286 --> 00:13:45,804
準備できました。

337
00:13:45,888 --> 00:13:50,845
スポンジ・ボブ、あなたはただの
泡を吹く準備ができていない男の子。

338
00:13:50,930 --> 00:13:52,781
でも...
お尻はトイレ用ですよ！

339
00:13:52,865 --> 00:13:55,652
そういえば、頭たちは
スワブが必要なので、git!

340
00:13:55,736 --> 00:13:59,057
そしてそれ以上の話はありません
冒険家であることについて。

341
00:13:59,141 --> 00:14:00,475
ああ。

342
00:14:01,827 --> 00:14:04,414
氏。クラブス: まだ準備ができていません...
準備ができていない...準備ができていない...

343
00:14:04,497 --> 00:14:07,700
準備ができていない...準備ができていない...
準備ができていない...準備ができていない!

344
00:14:09,001 --> 00:14:11,436
（クスクス笑い）

345
00:14:14,552 --> 00:14:16,105
スポンジ・ボブ: 勇気だ。勇気。

346
00:14:16,189 --> 00:14:19,608
もし私がそうなら、これを学ばなければなりません
クラブスさんに自分の実力を証明してみせる。

347
00:14:19,692 --> 00:14:22,479
わかったよ、スポンジ・ボブ。
（クスクス笑い）

348
00:14:22,563 --> 00:14:24,116
ああ、ああ。 (免責事項)

349
00:14:24,200 --> 00:14:25,817
さて、他に何か
彼は私が必要だと言いましたか？

350
00:14:25,901 --> 00:14:27,676
パトリック: 大胆ですね。
ああ、そうです。大胆。

351
00:14:27,760 --> 00:14:29,126
パトリック：ガッツ。
それらは間違いなく必要です。

352
00:14:29,209 --> 00:14:31,900
パトリック: 堂々としているよ。モクシー。
腸の強さ。

353
00:14:31,984 --> 00:14:34,817
わかった、わかった！減速する！
「不屈の精神」の綴りが間違っています。

354
00:14:34,901 --> 00:14:37,554
それはF-O-R-T-I-T-U-D-Eです。

355
00:14:37,638 --> 00:14:39,962
スポンジボブ: (息を呑む音)
クラブスさんの認定証！ (免責事項)

356
00:14:40,045 --> 00:14:43,696
なぜこれを持っているのですか？私は
いつもトイレで本を読む。

357
00:14:43,780 --> 00:14:46,375
（うめき声）私にはこれができるとわかっています。

358
00:14:46,459 --> 00:14:48,410
ただチャンスが必要なの
それを証明するために！

359
00:14:48,494 --> 00:14:50,713
(エコー音) <i>証明してみろ。</i>

360
00:14:50,797 --> 00:14:52,899
(風の笛の音)

361
00:14:56,060 --> 00:14:58,062
(幽霊のささやき)

362
00:15:00,465 --> 00:15:02,718
(響く)
うーん、それは変ですね。

363
00:15:02,802 --> 00:15:05,388
(風の笛の音)

364
00:15:05,676 --> 00:15:08,462
（息を呑んで）ああ、エビ！
証明書！

365
00:15:08,546 --> 00:15:10,832
クラブス氏はそうしないだろう
そのように。

366
00:15:10,916 --> 00:15:12,219
わ...分かった
それを手に入れるためですよね？

367
00:15:12,302 --> 00:15:13,988
私は...行きません
そこにある。

368
00:15:14,072 --> 00:15:17,035
そうだ、そうする必要があるだろう
そこに入るのはかなり勇気があります。

369
00:15:17,119 --> 00:15:18,740
おい、ちょっと待って！

370
00:15:18,824 --> 00:15:21,268
パトリック、これだよ！
それは？

371
00:15:21,352 --> 00:15:23,818
運命が私のパンを圧迫しています。

372
00:15:23,902 --> 00:15:24,605
（スナップ）

373
00:15:24,689 --> 00:15:26,034
感じますか？

374
00:15:26,118 --> 00:15:27,242
うん！

375
00:15:28,009 --> 00:15:29,804
この通気口はまさに私が必要とするものです

376
00:15:29,888 --> 00:15:32,441
私の稼ぎを始めるために
スワッシュバックラー証明書。

377
00:15:32,525 --> 00:15:33,877
私たちが失った人のことを指しますか？

378
00:15:33,961 --> 00:15:36,681
ああ、そうだ、それはそうだけど、
それも私が稼ぐつもりです。

379
00:15:36,765 --> 00:15:38,767
そこで二人を失ったのですか？

380
00:15:39,438 --> 00:15:43,408
英雄の旅が始まる
スクッシュ1つで。

381
00:15:44,655 --> 00:15:46,258
(うめき声)

382
00:15:47,547 --> 00:15:49,114
あなたのすぐ後ろにいます。

383
00:15:49,654 --> 00:15:50,982
(緊張)

384
00:15:51,066 --> 00:15:52,702
追いつきます。

385
00:15:54,988 --> 00:15:57,422
ああ。サイドアドベンチャー。

386
00:16:00,018 --> 00:16:03,605
ふーむ。左か右か？

387
00:16:03,702 --> 00:16:04,420
うーん。

388
00:16:04,504 --> 00:16:06,623
（叫び声）左！
絶対残ってるよ！

389
00:16:06,771 --> 00:16:08,824
(パニックに陥ったすすり泣き)

390
00:16:08,908 --> 00:16:10,593
(緊張、叫び声)

391
00:16:10,677 --> 00:16:12,478
（すすり泣く）ああ！

392
00:16:14,921 --> 00:16:15,972
(靴がきしむ音)

393
00:16:16,056 --> 00:16:17,008
（息を呑む音）

394
00:16:17,092 --> 00:16:19,310
ここは地下室に通じているはずだ。

395
00:16:19,394 --> 00:16:22,128
これはさらに深くなるはずです
地下室よりも。

396
00:16:24,897 --> 00:16:25,898
なんと...

397
00:16:27,007 --> 00:16:28,959
私はどこにいるの？

398
00:16:29,195 --> 00:16:30,180
（息を呑む音）

399
00:16:30,737 --> 00:16:32,328
(素晴らしい音楽が流れています)

400
00:16:32,532 --> 00:16:33,817
（息を呑む音）

401
00:16:33,901 --> 00:16:35,068
（息を呑む音）

402
00:16:35,769 --> 00:16:37,554
(大きく息を呑む)

403
00:16:37,864 --> 00:16:40,751
（ゆっくり）うわー！

404
00:16:40,835 --> 00:16:45,656
これはクラブさんのものに違いありません
剣術士の聖域。

405
00:16:45,740 --> 00:16:48,127
ああ、それを見てください。

406
00:16:48,211 --> 00:16:49,896
そしてそれ。そしてそれ。

407
00:16:49,980 --> 00:16:51,465
それと！それと！それと！

408
00:16:51,549 --> 00:16:53,770
それと！それと！それと！
それと！それと！それと！

409
00:16:53,853 --> 00:16:55,054
(叫び声、うめき声)

410
00:16:55,916 --> 00:16:57,367
パトリック: こんにちは。

411
00:16:57,451 --> 00:16:58,786
(二人とも笑いながら)

412
00:16:59,859 --> 00:17:02,562
ああ！
アホイ！

413
00:17:02,801 --> 00:17:05,804
(うめき声)

414
00:17:09,909 --> 00:17:14,263
では、誰がバブルを吹いているのか
もう男の子だよ、ね？

415
00:17:14,347 --> 00:17:16,516
(うめき声)

416
00:17:18,084 --> 00:17:19,502
（叫び声）

417
00:17:19,586 --> 00:17:20,955
(叫んで)

418
00:17:21,875 --> 00:17:22,959
おっと！

419
00:17:23,043 --> 00:17:26,097
（叫び声）

420
00:17:26,181 --> 00:17:27,581
（うめき声）

421
00:17:31,279 --> 00:17:33,163
ああ、私は誰を冗談ですか？

422
00:17:33,247 --> 00:17:36,150
私は決して冒険家にはなりません。

423
00:17:39,751 --> 00:17:40,469
ふーむ？

424
00:17:40,553 --> 00:17:43,090
(小さな口笛)

425
00:17:43,956 --> 00:17:46,842
神秘的な輝き…

426
00:17:47,065 --> 00:17:48,533
パート 2。

427
00:17:49,248 --> 00:17:50,133
（息を呑む音）

428
00:17:50,217 --> 00:17:51,300
(幽霊のささやき)

429
00:17:51,384 --> 00:17:52,847
スポンジボブ: うわー。

430
00:17:52,931 --> 00:17:55,784
これはホーンパイプに違いない
クラブス氏が取ったのは、

431
00:17:55,868 --> 00:17:57,537
フライング・ダッチマン号より！

432
00:17:58,951 --> 00:18:02,118
「もしあなたが冒険家なら、
なりたい、

433
00:18:02,202 --> 00:18:05,122
この角笛を吹く
そうすればあなたがたは見るだろう。」

434
00:18:05,206 --> 00:18:08,711
（息を呑む）パトリック、
改めて運命を感じます。

435
00:18:09,042 --> 00:18:10,326
（きしみ音）

436
00:18:10,582 --> 00:18:13,441
まだ何もありません。でもやめてください
ゆっくりさせてください。

437
00:18:13,525 --> 00:18:14,643
(強く吸い込む)

438
00:18:14,727 --> 00:18:17,564
(ホーンパイプ吹き)

439
00:18:20,058 --> 00:18:22,027
(泡立つ)

440
00:18:24,691 --> 00:18:27,611
(雷が鳴る)

441
00:18:27,695 --> 00:18:32,833
(響く悪笑い)

442
00:18:34,781 --> 00:18:38,068
え？それは...
ああ、いや！

443
00:18:38,152 --> 00:18:40,004
(ポップス)
(緊張感のある音楽の演奏)

444
00:18:40,088 --> 00:18:41,405
え？ （叫び声）
（うなり声）

445
00:18:41,489 --> 00:18:44,399
スポンジボブ！そこから出て行け！

446
00:18:45,271 --> 00:18:46,122
楽しむ。

447
00:18:46,206 --> 00:18:47,124
（叫び声）

448
00:18:47,208 --> 00:18:48,843
(緊張した音楽が続く)

449
00:18:51,104 --> 00:18:53,806
(響く悪笑い)

450
00:18:54,787 --> 00:18:56,005
(雷鳴が鳴り響く)

451
00:18:56,089 --> 00:18:58,676
(響く悪笑い)

452
00:18:58,818 --> 00:18:59,985
(雷鳴が鳴り響く)

453
00:19:01,327 --> 00:19:03,195
(水しぶき)
（きしみ音）

454
00:19:10,782 --> 00:19:12,082
ランドホー！

455
00:19:12,166 --> 00:19:14,935
(うめき声)

456
00:19:17,309 --> 00:19:18,310
(歯のカタカタ音)

457
00:19:18,394 --> 00:19:19,663
（うなり声）

458
00:19:21,848 --> 00:19:23,366
(雷が鳴る)

459
00:19:23,450 --> 00:19:25,036
(二人とも息を呑む)
(レンガが鳴る音)

460
00:19:25,120 --> 00:19:26,906
ああ、落ちたね
あなたの幸運のレンガ。

461
00:19:26,990 --> 00:19:28,742
私は幸運のレンガを持っていません。

462
00:19:28,826 --> 00:19:30,078
（きしみ音）

463
00:19:30,162 --> 00:19:33,247
(叫び声、あえぎ声)

464
00:19:33,331 --> 00:19:36,357
足元には、
海を飲むポリウォッグよ！

465
00:19:36,441 --> 00:19:38,803
あなたは会社にいます

466
00:19:38,887 --> 00:19:41,138
フライング・ダッチマン号の！

467
00:19:41,222 --> 00:19:43,559
(緊張感のある音楽の演奏)

468
00:19:46,846 --> 00:19:48,297
うーん。

469
00:19:48,381 --> 00:19:50,100
(泣き声、歯のカタカタ音)

470
00:19:50,184 --> 00:19:53,874
(響く)
誰が私のホーンパイプを吹いたの？

471
00:19:54,940 --> 00:19:56,025
えー...

472
00:19:56,109 --> 00:19:57,628
そうしました。

473
00:19:57,770 --> 00:19:58,950
ふーむ。

474
00:19:59,034 --> 00:20:02,655
スポンジ・ボブ、行ってくるよ！コーラス:
♪<i>急いで！急いで！急いで！急いでください！</i>

475
00:20:02,739 --> 00:20:04,574
♪<i>急いで！急いで！</i> ♪

476
00:20:05,263 --> 00:20:06,883
絵を描くのに奇妙な場所。

477
00:20:06,967 --> 00:20:08,119
氏。クラブス: 動かせ、イカワード!

478
00:20:08,202 --> 00:20:10,266
コーラス: ♪ <i>急いで!</i>
<i>急いで！急いで！急いで！</i> ♪

479
00:20:10,350 --> 00:20:13,370
ああ、ちょっと見てみましょう。

480
00:20:13,454 --> 00:20:18,162
唾を吐き出す靴。
長い靴下。ショートパンツ。

481
00:20:18,246 --> 00:20:20,766
空虚な中距離の視線。

482
00:20:20,850 --> 00:20:24,586
教えてください、お嬢さん、
泡を吹いてもいいですか？

483
00:20:27,654 --> 00:20:29,138
なぜ...

484
00:20:29,222 --> 00:20:30,842
あなたはまさに綿棒です

485
00:20:30,926 --> 00:20:32,411
探してたんだよ！

486
00:20:32,495 --> 00:20:33,813
(笑)

487
00:20:33,897 --> 00:20:35,081
（吃音）本当ですか？

488
00:20:35,165 --> 00:20:36,684
あなたはこんな感じに見えます

489
00:20:36,768 --> 00:20:39,588
若いバブルを吹くのを縛り付ける
欲しい人、

490
00:20:39,672 --> 00:20:43,693
いや、チャンスが必要だ
彼の気概を証明するために。

491
00:20:43,777 --> 00:20:47,330
(叫び声) 彼はまさに
トイレでそんなこと言ってる！

492
00:20:47,414 --> 00:20:48,800
静かな！あなたは関係ありません。

493
00:20:48,884 --> 00:20:49,835
とても良い。

494
00:20:49,919 --> 00:20:51,906
だからクラクションを鳴らしたんですが、
ダッチマンさん、先生。

495
00:20:51,989 --> 00:20:55,891
私は自分が偉い人であることを証明する必要があります
スワッシュバックラー証明書を取得しています。

496
00:20:55,975 --> 00:20:58,854
さて、私はあなたに提案するためにここにいます

497
00:20:58,938 --> 00:21:01,545
一生に一度のチャンス

498
00:21:01,629 --> 00:21:05,349
自分の価値を証明するために
アンダーワールドで。

499
00:21:05,433 --> 00:21:07,653
クラブスさんみたいに！

500
00:21:07,737 --> 00:21:09,490
ああ。しかし彼はそうではありません
準備はできていると思う

501
00:21:09,574 --> 00:21:11,092
そういうもののために。

502
00:21:11,176 --> 00:21:13,562
まあ、おそらく彼は正しいでしょう。

503
00:21:13,646 --> 00:21:16,032
まだ準備ができていないかもしれません

504
00:21:16,116 --> 00:21:18,102
冒険者だ！

505
00:21:18,186 --> 00:21:20,606
冒険家？
(泡立つ)

506
00:21:20,690 --> 00:21:22,976
スワッシュバックリン。

507
00:21:23,060 --> 00:21:26,312
（脅迫的に笑いながら）

508
00:21:26,396 --> 00:21:27,649
（パトリックが叫ぶ）

509
00:21:27,733 --> 00:21:29,902
(ブレードが揺れる、ヒューヒューという音)

510
00:21:33,086 --> 00:21:35,204
冒険活劇！

511
00:21:35,288 --> 00:21:38,291
(海賊の叫び声)
(冒険的な音楽の演奏)

512
00:21:40,206 --> 00:21:41,808
ああ！

513
00:21:42,002 --> 00:21:43,303
（叫び声）

514
00:21:45,198 --> 00:21:46,549
(カクカク音)

515
00:21:46,633 --> 00:21:47,835
(叫び声、うなり声)

516
00:21:49,215 --> 00:21:50,834
(うめき声)

517
00:21:50,918 --> 00:21:51,919
(笑い、うめき声)

518
00:21:53,431 --> 00:21:54,751
え？
（叫び声）

519
00:21:54,835 --> 00:21:57,941
(全員うめき声)

520
00:21:58,025 --> 00:21:59,043
おっと！

521
00:21:59,127 --> 00:22:01,529
（叫び声）

522
00:22:02,215 --> 00:22:06,002
(カクカク音)

523
00:22:06,086 --> 00:22:08,404
準備はできています！

524
00:22:08,488 --> 00:22:10,809
それなら契約だ。
(雷が鳴る)

525
00:22:10,893 --> 00:22:13,079
オランダ人の取引。

526
00:22:13,163 --> 00:22:15,699
(謎の音楽が流れています)

527
00:22:17,283 --> 00:22:19,685
(空飛ぶダッチマン
くすくす笑い) (くすくす笑い)

528
00:22:19,769 --> 00:22:22,004
(カクカク音)

529
00:22:23,355 --> 00:22:25,172
(脅迫的な音楽の再生)

530
00:22:25,356 --> 00:22:26,676
(雷鳴が鳴り響く)

531
00:22:26,760 --> 00:22:28,612
(パニックにあえぐ)

532
00:22:28,696 --> 00:22:29,814
(うめき声)

533
00:22:30,055 --> 00:22:31,607
（うなり声）
バカなパスコード。

534
00:22:31,691 --> 00:22:34,377
（うなり声）
4…15…8。

535
00:22:34,461 --> 00:22:35,280
（うなり声）

536
00:22:35,364 --> 00:22:36,215
（うめき声）

537
00:22:36,299 --> 00:22:38,185
乗船許可をいただきました、先生！

538
00:22:38,269 --> 00:22:40,154
確かに、船員！

539
00:22:40,238 --> 00:22:43,742
私もです？あなたがそうする場合のみ
パンツを履いてください。

540
00:22:44,230 --> 00:22:45,831
（ため息）そうですね。

541
00:22:45,915 --> 00:22:46,900
（ぶつぶつ）

542
00:22:46,984 --> 00:22:48,688
（うめき声）瞳孔スキャン？

543
00:22:48,772 --> 00:22:51,224
(スキャン音、ビープ音)
(緊張感のある音楽の演奏)

544
00:22:51,308 --> 00:22:52,427
おお！
うーん！

545
00:22:52,511 --> 00:22:54,496
ようこそ！
(全員笑い声と歓声)

546
00:22:54,579 --> 00:22:56,967
（きしみ音）

547
00:22:57,051 --> 00:22:59,338
MR. KRABS: 長く続けてください
目。 (ピーピー、ピーピー)

548
00:22:59,421 --> 00:23:03,097
さあ、こっちへ
あなたの宿舎。 (全員歓声)

549
00:23:03,181 --> 00:23:06,735
私はそうなるつもりです
冒険家。うん！

550
00:23:06,819 --> 00:23:08,437
どう思いますか、船長？

551
00:23:08,521 --> 00:23:11,550
純粋な心、無垢な心、

552
00:23:11,634 --> 00:23:14,187
大きな男になることに必死です。

553
00:23:14,271 --> 00:23:15,990
彼は完璧だよ。

554
00:23:16,074 --> 00:23:17,025
(ピーピー、ピーピー)

555
00:23:17,109 --> 00:23:18,194
(うなり声、あえぎ声)

556
00:23:18,278 --> 00:23:20,498
アホイ、カニ！

557
00:23:20,582 --> 00:23:23,334
お久しぶりです！
(邪悪な笑い)

558
00:23:23,418 --> 00:23:26,172
スポンジ・ボブを連れて行かないでください。

559
00:23:26,256 --> 00:23:29,576
(笑) 絶対に無理だよ
もう一度彼に会いましょう。

560
00:23:29,666 --> 00:23:32,987
彼が鍵だ
私の呪いを解くために。

561
00:23:33,071 --> 00:23:37,526
（息を呑む）スポンジ・ボブ！

562
00:23:37,610 --> 00:23:39,645
(緊張した音楽が続く)

563
00:23:40,853 --> 00:23:42,471
(歯のカタカタ音)

564
00:23:42,555 --> 00:23:43,890
(二人ともうめき声をあげて)

565
00:23:46,293 --> 00:23:48,579
ズボンを締めて、
心のこもった私。

566
00:23:48,662 --> 00:23:53,150
冥界への旅
心臓の弱い人向けではありません。

567
00:23:53,233 --> 00:23:54,151
(雷鳴が鳴り響く)

568
00:23:54,234 --> 00:23:55,736
（二人とも叫びながら）

569
00:23:56,803 --> 00:23:59,773
（叫び声）

570
00:24:02,509 --> 00:24:04,143
(笑い)

571
00:24:08,081 --> 00:24:11,468
ああ、イカワード、
私たちは何をするつもりですか？

572
00:24:11,551 --> 00:24:13,971
申し訳ありませんが、私は「する」という言葉を話せません。

573
00:24:14,054 --> 00:24:16,072
私は大騒ぎして自慢しているのですが、

574
00:24:16,155 --> 00:24:18,142
あの子の頭を満たす
冒険と一緒に！

575
00:24:18,225 --> 00:24:20,711
私は彼を追い込んだ
優しい慈悲

576
00:24:20,794 --> 00:24:22,146
その怪物の、

577
00:24:22,229 --> 00:24:23,948
フライング・ダッチマン号。

578
00:24:24,031 --> 00:24:28,152
いいか、ユージーン、それはできないよ
自分を責めてください。クラブさん。

579
00:24:28,235 --> 00:24:30,621
何だって？
ミスタークラブと呼んでください。

580
00:24:30,704 --> 00:24:32,056
わかった。

581
00:24:32,139 --> 00:24:35,292
ほら、「ミスター・クラブス」…
さあ行きましょう。

582
00:24:35,375 --> 00:24:37,394
あのね？
それはあなたのせいです。

583
00:24:37,477 --> 00:24:38,718
そうだよ、イカワード。

584
00:24:38,802 --> 00:24:40,931
だからこそ私たちは
彼を救いに行くために！

585
00:24:41,014 --> 00:24:42,098
待ってください。

586
00:24:42,181 --> 00:24:44,435
あなたは考えていない
実は参加してるんです

587
00:24:44,518 --> 00:24:46,503
この愚かな用事でね？

588
00:24:46,586 --> 00:24:48,104
私はあなたがそうであることを知っています。

589
00:24:48,187 --> 00:24:49,406
そうしないと、

590
00:24:49,489 --> 00:24:51,709
あなたを揚げ物調理師に降格させます。

591
00:24:51,792 --> 00:24:52,776
永久に！

592
00:24:52,859 --> 00:24:53,877
でもグリースは

593
00:24:53,960 --> 00:24:56,313
ニキビが炎症してる！

594
00:24:56,396 --> 00:24:58,816
(パニックに陥ったすすり泣き)

595
00:24:58,899 --> 00:25:00,884
(叫んで)

596
00:25:00,967 --> 00:25:02,353
（叫び声）

597
00:25:02,436 --> 00:25:03,253
(ポップス)

598
00:25:03,336 --> 00:25:06,540
(英雄的な音楽の演奏)

599
00:25:11,178 --> 00:25:14,698
だから、私たち二人だけで
オランダ人相手だよね？

600
00:25:14,781 --> 00:25:17,601
この部隊には3人いるが、
イカワードさん。

601
00:25:17,684 --> 00:25:18,902
(スロッシング)

602
00:25:18,985 --> 00:25:20,904
ニャー。
なぜ私は心配していたのですか？

603
00:25:20,987 --> 00:25:24,174
古いギアに会えてうれしいです
まだ大丈夫です、え？ (笑)

604
00:25:24,257 --> 00:25:25,392
（きしみ音）

605
00:25:26,693 --> 00:25:27,978
(ボタンの跳ね返り)

606
00:25:28,061 --> 00:25:28,962
ホタテ貝: 鳴く！

607
00:25:29,629 --> 00:25:30,897
なんだ…え？

608
00:25:31,932 --> 00:25:34,718
ふーむ。悪くないよ。

609
00:25:34,801 --> 00:25:35,919
(ホタテ貝がラズベリーを吹く)

610
00:25:36,002 --> 00:25:40,024
そして、スタイリッシュにそこに到達するには、
私たちの高貴な船にこんにちは、

611
00:25:40,107 --> 00:25:42,559
パティブラスター！

612
00:25:42,642 --> 00:25:45,729
ねえ、私たちは実際にそうかもしれない
この冒険では安全に過ごしてください、

613
00:25:45,812 --> 00:25:47,264
運転中...

614
00:25:47,347 --> 00:25:49,099
(フォグホーンが恐ろしいメロディーを奏でます)

615
00:25:49,182 --> 00:25:50,734
（不機嫌そうに）ウィネベーゴ。

616
00:25:50,817 --> 00:25:55,039
「勝ち」には負けられない
ネバゴ、イカワードさん。

617
00:25:55,122 --> 00:25:56,206
(カクカク音)

618
00:25:56,289 --> 00:25:57,374
面白い。

619
00:25:57,457 --> 00:25:59,043
鳴く！
陽気な！

620
00:25:59,126 --> 00:26:02,012
知っていますか
スポンジ・ボブを見つける方法は？

621
00:26:02,095 --> 00:26:04,181
そう、イカワード、
しかしそれは簡単ではありません。

622
00:26:04,264 --> 00:26:06,250
オランダ人に奪われたスポンジ・ボブ
最も深いところまで、

623
00:26:06,333 --> 00:26:09,386
海の最も危険な場所。

624
00:26:09,469 --> 00:26:13,518
闇の魔法の王国
アンダーワールドと呼ばれる。

625
00:26:13,602 --> 00:26:15,292
どこの下で？

626
00:26:15,375 --> 00:26:17,861
（笑いながら）
下着。

627
00:26:17,944 --> 00:26:20,230
(喉がすっきりする)
さて、どうやってそこに着くのでしょうか？

628
00:26:20,313 --> 00:26:23,168
まず見つけなければなりません
魔法のポータル。

629
00:26:23,251 --> 00:26:25,469
その後、スライム川を航行します

630
00:26:25,552 --> 00:26:27,838
想像を絶する恐怖を経て。

631
00:26:27,921 --> 00:26:29,573
そしてもし私たちが生き残れたら、

632
00:26:29,656 --> 00:26:31,775
ここでスポンジ・ボブが見つかります。

633
00:26:31,858 --> 00:26:32,710
(雷が鳴る)

634
00:26:32,793 --> 00:26:33,444
ニャー！

635
00:26:33,527 --> 00:26:35,345
イカワード: チャレンジ・コーブ?

636
00:26:35,428 --> 00:26:37,848
氏。 KRABS そこです
オランダ人はスポンジ・ボブを使える

637
00:26:37,931 --> 00:26:38,949
彼の呪いを解くために！

638
00:26:39,032 --> 00:26:41,819
そして、もし私たちがそこに降りなければ
彼を止めるのに間に合うように、

639
00:26:41,902 --> 00:26:45,190
私たちのお気に入りのフライクック
（エコーズ）は運命だ！

640
00:26:45,273 --> 00:26:50,161
さあ、サドルを上げてください！
無駄にする時間はありません！

641
00:26:50,244 --> 00:26:51,878
(エンジン回転数)
(タイヤのきしむ音)

642
00:26:54,347 --> 00:26:57,450
(車輪の軋み音)

643
00:26:57,976 --> 00:26:59,578
(シューッという音)

644
00:26:59,992 --> 00:27:01,045
完全な開示、

645
00:27:01,129 --> 00:27:02,848
それはよりも遠い
もらえると思ってた。

646
00:27:02,931 --> 00:27:04,209
(クラブス氏とイカワード氏
うめき声)

647
00:27:04,292 --> 00:27:05,909
MR.クラブ:
クラッチを切って、ゲイリー！

648
00:27:05,992 --> 00:27:07,711
(クラブス氏とイカワード氏
あえぐ）

649
00:27:07,794 --> 00:27:09,713
MR.クラブス: うわー！
(勝利の音楽が流れる)

650
00:27:09,796 --> 00:27:12,999
(雷鳴が鳴り響く)
(緊張感のある音楽の演奏)

651
00:27:13,900 --> 00:27:14,901
(金属の鳴き声)

652
00:27:16,304 --> 00:27:18,522
（叫び声）

653
00:27:18,605 --> 00:27:20,457
(ブルブル震え)

654
00:27:20,540 --> 00:27:22,326
（叫び声）（パトリックと
スポンジボブの叫び声)

655
00:27:22,409 --> 00:27:23,560
(二人ともうめき声)

656
00:27:23,643 --> 00:27:27,865
アンダーワールドへようこそ！

657
00:27:27,948 --> 00:27:30,483
（脅迫的に笑いながら）

658
00:27:32,052 --> 00:27:33,403
え？

659
00:27:33,486 --> 00:27:35,655
(不気味なロック音楽の演奏)

660
00:27:36,290 --> 00:27:37,775
（咆哮）

661
00:27:37,858 --> 00:27:40,477
もしかしたら準備ができていないのかもしれない
この場所のために。

662
00:27:40,560 --> 00:27:42,446
ああ、そうだ、アンダーワールド

663
00:27:42,529 --> 00:27:44,948
ほとんどの人にとって恐ろしいことかもしれません。

664
00:27:45,031 --> 00:27:49,052
しかし、勇敢な人にはそうではありません
あなたのような大きな男。

665
00:27:49,135 --> 00:27:51,256
私が勇敢だと思う？

666
00:27:51,339 --> 00:27:53,624
そう、あなたは危険を笑います！

667
00:27:53,707 --> 00:27:54,741
（うなり声）

668
00:27:56,210 --> 00:27:57,327
(金切り声)

669
00:27:57,410 --> 00:27:58,462
（叫び声）

670
00:27:58,545 --> 00:28:00,063
（咳払い）つまり…

671
00:28:00,146 --> 00:28:01,232
（神経質に笑い）

672
00:28:01,315 --> 00:28:03,400
それよりも良いことができます。

673
00:28:03,483 --> 00:28:05,068
（神経質に笑い）

674
00:28:05,151 --> 00:28:07,238
聞こえません。

675
00:28:07,321 --> 00:28:09,155
(笑い)

676
00:28:11,858 --> 00:28:12,743
(ガルプス)

677
00:28:12,826 --> 00:28:16,413
心配しないで、パトリック。
私たちは危険を笑います！

678
00:28:16,496 --> 00:28:18,081
(笑い)
（うなり声）

679
00:28:18,164 --> 00:28:19,750
はぁ？はぁ？

680
00:28:19,833 --> 00:28:21,051
はぁ？はぁ？

681
00:28:21,134 --> 00:28:22,187
(二人とも笑い)

682
00:28:22,270 --> 00:28:23,254
(両方の叫び声)

683
00:28:23,337 --> 00:28:24,437
パトリック: え？

684
00:28:25,906 --> 00:28:27,457
入ってきます！

685
00:28:27,540 --> 00:28:28,425
(アンカーコウモリの金切り声)

686
00:28:28,508 --> 00:28:30,128
両方：おおおお！ （クスクス笑い）

687
00:28:30,211 --> 00:28:31,061
（うなり声）

688
00:28:31,144 --> 00:28:32,996
(ヒューヒュー音)

689
00:28:33,079 --> 00:28:34,565
(二人とも興奮して笑います)

690
00:28:34,648 --> 00:28:36,650
(不気味なロック音楽が続いています)

691
00:28:42,290 --> 00:28:43,707
（息を呑む音）
うわー！

692
00:28:43,790 --> 00:28:46,009
（怒鳴り声）

693
00:28:46,092 --> 00:28:47,444
（怒鳴り声）

694
00:28:47,527 --> 00:28:49,413
おお！
おお！

695
00:28:49,496 --> 00:28:52,699
(二人とも笑い)

696
00:28:54,935 --> 00:28:56,019
えっと…え？

697
00:28:56,102 --> 00:28:57,121
（クスクス笑い）

698
00:28:57,204 --> 00:28:59,190
(うめき声)

699
00:28:59,273 --> 00:29:01,474
(不気味なロック音楽が続いています)

700
00:29:03,910 --> 00:29:07,397
(二人とも笑い)

701
00:29:07,480 --> 00:29:08,365
（うなり声）

702
00:29:08,448 --> 00:29:09,666
あなたは正しかった、オランダ人。

703
00:29:09,749 --> 00:29:11,768
怖くないよ
アンダーワールド！ （叫び声）

704
00:29:11,851 --> 00:29:12,502
（うめき声）

705
00:29:12,585 --> 00:29:14,671
それを聞いてうれしいです、お嬢さん。

706
00:29:14,754 --> 00:29:16,686
私も怖くないよ！

707
00:29:16,770 --> 00:29:17,788
誰が気にする？

708
00:29:17,872 --> 00:29:18,890
スポンジ・ボブ、

709
00:29:18,974 --> 00:29:20,827
私のことを考えてほしい

710
00:29:20,911 --> 00:29:23,098
あなたの冒険の達人として、

711
00:29:23,182 --> 00:29:26,035
そしてあなたの友人。

712
00:29:26,119 --> 00:29:27,070
ああ。

713
00:29:27,154 --> 00:29:29,040
（息を呑む）見てください！
さらに危険が！

714
00:29:29,124 --> 00:29:29,975
（うなり声）

715
00:29:30,059 --> 00:29:31,044
ほら、子猫、子猫。

716
00:29:31,128 --> 00:29:32,013
（恐ろしく）にゃあ！

717
00:29:32,096 --> 00:29:34,031
（うなり声）
(笑い)

718
00:29:35,642 --> 00:29:38,011
(二人とも笑い)

719
00:29:40,085 --> 00:29:41,564
船長、このゴムです

720
00:29:41,648 --> 00:29:43,534
完全なフジツボ脳です。

721
00:29:43,618 --> 00:29:45,637
本当に彼ですよね？

722
00:29:45,721 --> 00:29:48,142
確かに、彼は持っていない
身体能力

723
00:29:48,226 --> 00:29:50,018
または海賊行為の能力、

724
00:29:50,102 --> 00:29:53,272
でも少年は持っている
まさに私たちに必要なもの...

725
00:29:55,202 --> 00:29:57,487
驚くべき愚かさ。

726
00:29:57,571 --> 00:29:59,256
彼は真実を理解するつもりはない

727
00:29:59,340 --> 00:30:01,426
手遅れになるまで、

728
00:30:01,510 --> 00:30:04,630
ついに私の呪いを解くとき！

729
00:30:04,714 --> 00:30:05,900
(邪悪な笑い)

730
00:30:05,984 --> 00:30:08,736
呪いを打ち破ってください！
(カクカク音)

731
00:30:08,820 --> 00:30:10,739
私の呪い！ (カクカク音)

732
00:30:10,823 --> 00:30:12,943
あなたの呪い！ (カクカク音)

733
00:30:13,027 --> 00:30:14,880
(不気味な音楽が流れています)

734
00:30:14,964 --> 00:30:16,031
(笑い)

735
00:30:16,976 --> 00:30:17,963
私たちは何を笑っているのでしょうか？

736
00:30:18,046 --> 00:30:19,597
（金切り声）

737
00:30:19,681 --> 00:30:22,084
空飛ぶダッチマン:
ああ、まあ、何もないよ、若者。

738
00:30:26,313 --> 00:30:28,232
(エンジンスパッタリング)

739
00:30:28,316 --> 00:30:29,434
MR.クラブ:
地図によると、

740
00:30:29,517 --> 00:30:31,436
冥界への門

741
00:30:31,520 --> 00:30:35,096
最も恐ろしいところに横たわる
想像できる場所。

742
00:30:35,180 --> 00:30:38,315
(恐怖の刺し傷)

743
00:30:39,672 --> 00:30:41,958
ビキニボトムハイ。

744
00:30:42,042 --> 00:30:45,329
そう、危険な水域だ。
女の子: (ボーカルフライ) えー。

745
00:30:45,413 --> 00:30:48,433
素敵な乗り心地。 (嘲笑)
敗者たち。

746
00:30:48,517 --> 00:30:50,003
私の言っている意味が分かりましたか？

747
00:30:50,087 --> 00:30:51,573
(エンジン回転数)
(タイヤのきしむ音)

748
00:30:51,656 --> 00:30:53,424
おい！
(ガールズエール)

749
00:30:54,460 --> 00:30:56,780
(タイヤのきしむ音)

750
00:30:56,864 --> 00:30:57,849
(ベルが鳴る)

751
00:30:57,933 --> 00:30:59,718
(全員歓声)

752
00:30:59,802 --> 00:31:02,089
MR.クラブス: おお！おっと！
イカワード: ああ！

753
00:31:02,173 --> 00:31:03,724
氏。クラブス: おお！
イカワード: ああ！

754
00:31:03,808 --> 00:31:06,895
(クラブス氏とイカワード氏
叫ぶ）

755
00:31:06,979 --> 00:31:08,765
そうなんです！右折してください！
（うなり声）

756
00:31:08,849 --> 00:31:11,451
(タイヤのきしむ音)

757
00:31:12,719 --> 00:31:13,370
女の子：ふん！

758
00:31:13,454 --> 00:31:16,058
イカワード・テンタクルズですか？

759
00:31:16,596 --> 00:31:18,015
マグロコーチ？

760
00:31:18,099 --> 00:31:20,751
あなたはまだ私に周回する義務があります。
(笛を吹く)

761
00:31:20,835 --> 00:31:22,587
迫りくる火災！
（うめき声）

762
00:31:22,671 --> 00:31:24,373
（うめき声）

763
00:31:26,846 --> 00:31:28,331
ああ！
ホタテ貝: 鳴く！

764
00:31:28,415 --> 00:31:29,985
はぁ。
（うめき声）

765
00:31:32,046 --> 00:31:34,032
(全員うめき声)
え？

766
00:31:34,116 --> 00:31:35,166
（意地悪く笑いながら）

767
00:31:35,250 --> 00:31:36,335
（うなり声）
おい！

768
00:31:36,429 --> 00:31:37,115
うわー！

769
00:31:37,199 --> 00:31:38,784
ニャー！ニャー！ニャー！

770
00:31:38,868 --> 00:31:39,919
(全員うめき声)

771
00:31:40,003 --> 00:31:40,904
一同：え？

772
00:31:45,738 --> 00:31:47,524
もうすぐです。

773
00:31:47,608 --> 00:31:52,197
（深く吸い込む）私
匂いを嗅ぐことができる。私も。

774
00:31:52,281 --> 00:31:54,800
(スパッタリング)

775
00:31:54,884 --> 00:31:56,616
(スクイーズ)

776
00:31:56,700 --> 00:31:58,786
デイビーさんですか？

777
00:31:58,870 --> 00:32:02,624
いいえ、私はフィルです。
デイビーはあそこにいるよ。

778
00:32:02,917 --> 00:32:04,735
氏。クラブ:
彼女は吹くよ！

779
00:32:04,819 --> 00:32:07,006
デイビー・ジョーンズのロッカー。

780
00:32:07,090 --> 00:32:09,777
冥界への入り口。

781
00:32:09,861 --> 00:32:12,362
(不気味な音楽が流れている)

782
00:32:15,655 --> 00:32:16,807
（うめき声）

783
00:32:16,891 --> 00:32:19,493
（全員が叫ぶ）

784
00:32:22,043 --> 00:32:23,661
(口笛を吹く陽気な曲)

785
00:32:23,745 --> 00:32:24,930
(雷鳴が鳴り響く)

786
00:32:25,014 --> 00:32:27,934
(緊張感のある音楽の演奏)

787
00:32:28,030 --> 00:32:30,708
空飛ぶダッチマン: もし
あなたは冒険家になるでしょう、

788
00:32:30,792 --> 00:32:34,113
あなたは服を着なければなりません
その部分。 (笑)

789
00:32:34,197 --> 00:32:35,215
（笑いながら）

790
00:32:35,299 --> 00:32:38,552
さあ、出て行け、若者。
見てみましょう。

791
00:32:38,636 --> 00:32:40,755
(ファンファーレの演奏、
酸っぱい音で終わる)

792
00:32:40,839 --> 00:32:44,161
本当にそうですか
冒険家の衣装？

793
00:32:44,245 --> 00:32:46,596
絶対に！
標準的な問題。

794
00:32:46,680 --> 00:32:48,967
本当に？うわぁ…おっと！
（うめき声）

795
00:32:49,051 --> 00:32:52,872
その安全服は、
彼を十分に長く生かしておいてください

796
00:32:52,956 --> 00:32:54,574
私の呪いを解くために。

797
00:32:54,658 --> 00:32:57,078
あなたの呪い。
(カクカク音)

798
00:32:57,162 --> 00:32:59,251
さあ、バーブ...
部屋を読んでください。

799
00:32:59,335 --> 00:33:00,554
待ってください！

800
00:33:00,868 --> 00:33:03,721
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いや、いや、いや、いや、いや！

801
00:33:03,805 --> 00:33:07,191
これはすべて間違っています!
何か他のものを探しましょう。

802
00:33:07,275 --> 00:33:09,544
待って！心
あなたのビジネスです！

803
00:33:10,703 --> 00:33:13,456
(陽気なアコーディオン
音楽の再生)

804
00:33:13,540 --> 00:33:16,694
ファッションショー！
これはかなり良い感じです。

805
00:33:16,778 --> 00:33:19,866
そんなことはないと思います
まったくそのとおりです、お嬢さん。

806
00:33:19,950 --> 00:33:21,201
私も同感です、ダッチー。

807
00:33:21,285 --> 00:33:23,855
一つ足りないものがあります。

808
00:33:24,298 --> 00:33:25,415
(打撃)

809
00:33:25,499 --> 00:33:27,186
(二人とも笑い)

810
00:33:27,270 --> 00:33:28,955
アチョー！
(ガルプス)

811
00:33:29,039 --> 00:33:30,357
(二人とも笑い)

812
00:33:30,441 --> 00:33:32,766
ピンクの男が私を狂わせている!

813
00:33:32,850 --> 00:33:34,534
彼は愚か者の注意をそらしている。

814
00:33:34,618 --> 00:33:36,470
彼らの友情には問題がある。

815
00:33:36,575 --> 00:33:40,064
（クスクス笑い）だから
私たちはとてもうまく協力しています、バーブ。

816
00:33:40,148 --> 00:33:42,000
私たちは友達になったことはありません。

817
00:33:42,084 --> 00:33:44,402
その通り！私は...待って、何ですか？

818
00:33:44,486 --> 00:33:48,641
(二人とも笑い) そうだね
私たちはそれの世話をしなければなりません。

819
00:33:48,725 --> 00:33:50,044
(鐘が鳴る)

820
00:33:50,128 --> 00:33:51,328
ランドホー！

821
00:33:51,872 --> 00:33:53,056
おっと！

822
00:33:53,140 --> 00:33:54,743
おっと！

823
00:33:55,588 --> 00:33:57,607
両方: <i>♪ わぁ♪</i>

824
00:33:57,691 --> 00:34:01,112
空飛ぶダッチマン:
チャレンジ・コーブに到着しました。

825
00:34:01,196 --> 00:34:05,117
最後に行き着く場所
冒険家になる。

826
00:34:05,201 --> 00:34:09,388
スポンジ・ボブ: フーフー! (THE
フライング・ダッチマンの笑い声)

827
00:34:09,472 --> 00:34:12,026
(雷鳴が鳴り響く)

828
00:34:12,110 --> 00:34:13,611
(せせらぎ)
(金属の鳴き声)

829
00:34:15,149 --> 00:34:18,451
(クラブス氏とイカワード氏
叫び声）

830
00:34:18,799 --> 00:34:19,800
(ドロップス)

831
00:34:20,054 --> 00:34:23,040
(あえぎ声)

832
00:34:23,257 --> 00:34:24,508
ニャー。
(ガルプス)

833
00:34:24,592 --> 00:34:26,478
これについてはよろしいですか?

834
00:34:26,562 --> 00:34:27,981
心配しないでください。
イカワードさん。

835
00:34:28,065 --> 00:34:30,051
私はすべてを持っています
制御下にあります。

836
00:34:30,135 --> 00:34:32,988
(生き物の鳴き声)

837
00:34:33,072 --> 00:34:36,625
これらの生き物は友好的に見えます
十分ですよね？ （クスクス笑い）

838
00:34:36,742 --> 00:34:37,761
（金切り声）

839
00:34:37,845 --> 00:34:39,063
（叫び声）

840
00:34:39,147 --> 00:34:40,698
(必死にあえぐ)

841
00:34:40,782 --> 00:34:44,336
それが一番怖かったです
見たことあるよ！ （すすり泣き）

842
00:34:44,564 --> 00:34:45,866
それを見るまでは。

843
00:34:45,950 --> 00:34:47,852
(轟音)
（叫び声）

844
00:34:49,089 --> 00:34:50,341
(恐怖の叫び声)

845
00:34:50,425 --> 00:34:51,742
（うめき声）
(鼻ホーン)

846
00:34:51,826 --> 00:34:56,631
(クラブス氏とイカワード氏
叫ぶ）

847
00:34:57,686 --> 00:34:58,737
え？
はぁ？

848
00:34:58,821 --> 00:34:59,839
(大声でキス)

849
00:34:59,923 --> 00:35:01,843
(クラブス氏とイカワード氏
叫ぶ) (大声でキスする)

850
00:35:01,926 --> 00:35:03,177
（うめき声）

851
00:35:03,261 --> 00:35:05,313
(半狂乱の喘ぎ声)
ニャー。

852
00:35:05,397 --> 00:35:10,988
ここにアイデアがあります。家に帰ります
そしてあなたは新しいフライコックを雇います！

853
00:35:11,072 --> 00:35:13,958
（うめき声）どうするの
どう思う、ゲイリー？

854
00:35:14,042 --> 00:35:14,893
(きしむ音)

855
00:35:14,977 --> 00:35:18,064
<i>(私たちのプレー方法</i>)

856
00:35:18,148 --> 00:35:19,600
スポンジ・ボブの最初の

857
00:35:19,684 --> 00:35:21,682
クラスティクラブのIDカード。

858
00:35:21,766 --> 00:35:22,417
(スニッフルズ)

859
00:35:22,501 --> 00:35:23,625
彼を見てください。

860
00:35:23,709 --> 00:35:25,861
それで…黄色。

861
00:35:25,945 --> 00:35:27,631
(泣き声)
それがそれに答えます。

862
00:35:27,715 --> 00:35:28,800
（金切り声）

863
00:35:28,884 --> 00:35:32,103
(不気味な音楽が流れています)

864
00:35:32,187 --> 00:35:34,541
（息を呑んで）そこですか？
私たちは行かなければなりませんか？

865
00:35:34,625 --> 00:35:38,479
空飛ぶダッチマン: そうだね!
成功するには、その X に到達する必要があります。

866
00:35:38,563 --> 00:35:40,849
そして、私は手に入れます
私の証明書！

867
00:35:40,933 --> 00:35:43,019
仲直りした直後に

868
00:35:43,103 --> 00:35:44,420
次のXへ。

869
00:35:44,504 --> 00:35:47,859
そして、その先まで。
そして次へ。

870
00:35:47,943 --> 00:35:49,795
そしてまた立ち上がります。
そしてそこまで。

871
00:35:49,879 --> 00:35:51,197
どのくらいまで登らなければなりませんか？

872
00:35:51,281 --> 00:35:52,400
空飛ぶダッチマン:
頂上まで、おい！

873
00:35:52,483 --> 00:35:54,903
そこにたどり着けば
そしてホーンパイプを吹きます

874
00:35:54,987 --> 00:35:57,841
ああ、あなたはなるでしょう
冒険家。

875
00:35:57,925 --> 00:36:00,878
クラブス氏は、
誇りに思ってください！

876
00:36:00,962 --> 00:36:01,947
できれば。

877
00:36:02,031 --> 00:36:04,684
（笑いながら）
いいえ、簡単になりますよ！

878
00:36:04,768 --> 00:36:08,321
これらを乗り越えていきましょう
一緒に挑戦します。

879
00:36:08,405 --> 00:36:10,659
から始まる、ああ、ああ...

880
00:36:10,743 --> 00:36:13,161
腸の強さ。

881
00:36:13,245 --> 00:36:16,867
まずは歩いてみましょう
私たちが…になるまでその道。

882
00:36:16,951 --> 00:36:19,552
そんなに速くないよ！

883
00:36:21,548 --> 00:36:25,003
あなたは私たちが持っていると言いました
この道を歩むために。

884
00:36:25,087 --> 00:36:29,725
しかし、これは明らかに道路です。

885
00:36:31,424 --> 00:36:32,843
その通りです、パトリック。

886
00:36:32,927 --> 00:36:34,846
それは道路です。
知っている。

887
00:36:34,930 --> 00:36:37,518
タルタルソース！さて、私たちは何ですか
やりますか？ (悲しい音楽が流れている)

888
00:36:37,601 --> 00:36:38,619
わかっています。

889
00:36:38,703 --> 00:36:39,855
空飛ぶダッチマン:
それはどのような違いを生むのでしょうか?

890
00:36:39,938 --> 00:36:42,190
あなたは「道路」と言う、私は言う
「道」。 (音楽終了)

891
00:36:42,274 --> 00:36:44,528
「ジャガイモ」と言いますと、
あなたは「ポタッ」と言います！

892
00:36:44,612 --> 00:36:47,197
いいえ、私はしません。
私は「ストリングチーズ」と言います。

893
00:36:47,281 --> 00:36:48,133
パトリック: ああ。

894
00:36:48,217 --> 00:36:51,604
ストリングチーズ。
ストリングチーズ。

895
00:36:51,688 --> 00:36:55,576
ストリングチーズ。あ
ストリングチーズの道。

896
00:36:55,660 --> 00:37:00,281
ストリングチーズロード！
ストリングチーズ…高速道路！

897
00:37:00,365 --> 00:37:02,618
パトリック: ストリングチーズ...
城！

898
00:37:02,702 --> 00:37:03,587
我慢できない！

899
00:37:03,671 --> 00:37:06,290
バーブ、いや！彼を殺す
彼に密告するかもしれない。

900
00:37:06,374 --> 00:37:08,794
行くって何て言うの？
これらの課題を克服し、

901
00:37:08,878 --> 00:37:10,429
道路があるのか、道がないのか？

902
00:37:10,513 --> 00:37:11,766
（二人とも大喜びで叫びます）

903
00:37:11,850 --> 00:37:13,068
二人：（息を呑む）待って！

904
00:37:13,152 --> 00:37:14,403
(二人とも笑いながら)

905
00:37:14,487 --> 00:37:17,307
スケルトンに気をつけろ
保護者の皆様！両方：え？

906
00:37:17,391 --> 00:37:18,610
（叫び声）何？

907
00:37:18,694 --> 00:37:21,180
気をつけてください…おっと！
(叫び声、うめき声)

908
00:37:21,264 --> 00:37:23,617
-何に気をつけて？
-おお？ (骨がカタカタ音)

909
00:37:23,701 --> 00:37:24,986
それが何を意味するのかわかりません。

910
00:37:25,070 --> 00:37:26,522
あと、聞き取りにくいです

911
00:37:26,606 --> 00:37:29,526
みんなと一緒に
「カッ、カッ、カッ」と音が鳴ります。

912
00:37:29,610 --> 00:37:30,661
まあ、それが何であれ、

913
00:37:30,745 --> 00:37:32,232
きっとそうではない
それが重要です。

914
00:37:32,315 --> 00:37:33,166
(免責事項)

915
00:37:33,250 --> 00:37:35,136
（うなり声）

916
00:37:35,220 --> 00:37:38,640
パトリック、これだと思います
これからする奴らは…

917
00:37:38,724 --> 00:37:41,611
(GULPS) 腸を丈夫に！

918
00:37:41,695 --> 00:37:42,880
わーい！

919
00:37:42,964 --> 00:37:44,381
(二人ともうなり声)

920
00:37:44,465 --> 00:37:46,852
バーブ、分かった
そのコツに到達するために

921
00:37:46,936 --> 00:37:48,287
彼が殺される前に！

922
00:37:48,371 --> 00:37:50,691
必死に頑張っています、先生！

923
00:37:50,775 --> 00:37:54,863
道か道か、どう思いますか？

924
00:37:54,947 --> 00:37:56,566
(カチカチ音)

925
00:37:56,650 --> 00:38:00,436
（うめき声）誰かできませんか
私の眉毛を渡しますか？

926
00:38:00,520 --> 00:38:01,673
剣術、ね？

927
00:38:01,757 --> 00:38:04,511
私のスキルなら満足できると思います。

928
00:38:04,595 --> 00:38:05,947
(打撃)

929
00:38:06,031 --> 00:38:09,150
ドッジ！パリー！
突き！プリエ。

930
00:38:09,234 --> 00:38:10,219
(バブルポップス)

931
00:38:10,303 --> 00:38:11,188
（神経質に笑い）

932
00:38:11,271 --> 00:38:12,124
(轟音)

933
00:38:12,208 --> 00:38:13,291
パトリック！

934
00:38:13,375 --> 00:38:14,695
(叫び声、叫び声)

935
00:38:14,779 --> 00:38:16,032
（両方ともうなり声）
(スケルトンガーディアンの咆哮)

936
00:38:16,115 --> 00:38:17,801
(スポンジボブの喘ぎ声、
うめき声、叫び声）

937
00:38:17,884 --> 00:38:19,403
(うめき声)

938
00:38:19,487 --> 00:38:21,172
(免責事項)
(スケルトンガーディアンの咆哮)

939
00:38:21,255 --> 00:38:22,953
クラブスさんだったらどうする？
正しかった

940
00:38:23,037 --> 00:38:25,949
そして私はただの
泡吹く男の子？

941
00:38:26,033 --> 00:38:27,451
それは良くありません。

942
00:38:27,535 --> 00:38:29,455
ああ、パトリック、
私たちは何をするつもりですか？

943
00:38:29,539 --> 00:38:30,960
（うめき声）
（息を呑む音）

944
00:38:31,044 --> 00:38:32,813
（うめき声）
(ホタテの鳴き声)

945
00:38:34,242 --> 00:38:36,260
(天使の聖歌隊の歌声)

946
00:38:36,344 --> 00:38:39,699
MR.クラブス: 聞いてください
間違った質問だよ、おい！

947
00:38:39,783 --> 00:38:42,436
クラブさん？
(英雄的な音楽の演奏)

948
00:38:42,520 --> 00:38:44,639
手に入れたいなら
このピクルスの中から、

949
00:38:44,723 --> 00:38:46,608
あなたは持っているでしょう
のように行動し始める

950
00:38:46,692 --> 00:38:49,497
乱暴な冒険家。

951
00:38:49,581 --> 00:38:51,167
さて、どうすればいいでしょうか？

952
00:38:51,251 --> 00:38:54,604
まずは聞いてみましょう
正しい質問です。

953
00:38:54,688 --> 00:38:57,739
そうじゃないよ（おとなしく）
「どうする？」

954
00:38:57,849 --> 00:39:00,664
それは、(自信を持って)
「どうすればいいでしょうか？」

955
00:39:00,748 --> 00:39:02,761
どうすればいいでしょうか？
(天使の聖歌隊の歌声)

956
00:39:02,844 --> 00:39:04,763
え？いいえ、いいえ、いいえ。自分！

957
00:39:04,846 --> 00:39:06,598
どうすればいいでしょうか？

958
00:39:06,681 --> 00:39:09,734
あなたではありません。自分！カニさん！

959
00:39:09,817 --> 00:39:11,436
どうすればいいでしょうか？

960
00:39:11,519 --> 00:39:14,473
おお！それにより、
もっと理にかなっています。

961
00:39:14,556 --> 00:39:16,558
(風が吹く)

962
00:39:21,262 --> 00:39:24,114
それで、どうやって...
これで終わるのか、それとも…

963
00:39:24,197 --> 00:39:25,283
起きろ！
(免責事項)

964
00:39:25,366 --> 00:39:26,151
（息を呑む音）

965
00:39:26,234 --> 00:39:28,687
パトリック、もしかしたら私たちが
ミスタークラブのように行動し、

966
00:39:28,770 --> 00:39:30,255
私たちは自分たちの道を進むことができます
これを通して。

967
00:39:30,338 --> 00:39:32,123
なぜ思いつかなかったのか
それは？ (クラッシュ)

968
00:39:32,206 --> 00:39:34,726
あなたはではないから
スワッシュバックラー証明書

969
00:39:34,809 --> 00:39:36,895
受信者は準備中です！
はぁ？

970
00:39:36,978 --> 00:39:39,364
バーブ！スパイしますか
フジツボ？

971
00:39:39,447 --> 00:39:42,234
ごめんなさい、先生。
違います...待ってください。

972
00:39:42,317 --> 00:39:45,085
ねえ、私を見てください！
一同：え？

973
00:39:46,754 --> 00:39:48,623
(吹く)

974
00:39:51,191 --> 00:39:52,076
(喉がすっきりする)

975
00:39:52,159 --> 00:39:54,579
ああ。私はバブル吹きではありません。

976
00:39:54,662 --> 00:39:57,582
私は乱暴者です
冒険家。

977
00:39:57,665 --> 00:40:00,385
ラフアンドタンブル
日が長いので。

978
00:40:00,468 --> 00:40:03,388
彼らは来ない
私と同じくらい荒れていて転がりやすい。

979
00:40:03,471 --> 00:40:05,991
ゴツゴツ、転がって、転がって…。

980
00:40:06,074 --> 00:40:08,309
（叫び声）

981
00:40:10,812 --> 00:40:12,898
（叫び声）

982
00:40:12,981 --> 00:40:13,899
（うめき声）

983
00:40:13,982 --> 00:40:16,234
はぁ。私を見て！

984
00:40:16,317 --> 00:40:19,004
ゴロゴロ転がる！

985
00:40:19,087 --> 00:40:20,438
（パトリックの叫び声）

986
00:40:20,521 --> 00:40:21,640
（叫び声）

987
00:40:21,723 --> 00:40:22,724
（うめき声）

988
00:40:23,424 --> 00:40:26,945
スポンジボブ？
これらは次のように見えます...

989
00:40:27,028 --> 00:40:29,014
...私たちの腸。

990
00:40:29,097 --> 00:40:31,950
そして強化されています！

991
00:40:32,033 --> 00:40:34,786
つまり合格したということです
初めての挑戦！

992
00:40:34,869 --> 00:40:36,086
両方：おおおお！

993
00:40:36,169 --> 00:40:37,389
パトリック: 見てください
私の小刻みな動き。はぁ？

994
00:40:37,472 --> 00:40:40,208
(ハミング) 見てください
彼ら。ゆらゆら、ゆらゆら！

995
00:40:40,742 --> 00:40:41,726
いないいないばぁ！

996
00:40:41,809 --> 00:40:42,661
(免責事項)

997
00:40:42,744 --> 00:40:44,195
ヘアド・ド！

998
00:40:44,278 --> 00:40:46,765
(スポンジボブが激しく鳴く)
（笑いながら）

999
00:40:46,848 --> 00:40:49,367
あのバカたちは何をしているのですか？

1000
00:40:49,450 --> 00:40:50,902
(せせらぎ)

1001
00:40:50,985 --> 00:40:52,504
(熱狂的なせせらぎ)

1002
00:40:52,587 --> 00:40:53,655
(笑い)

1003
00:40:54,088 --> 00:40:56,308
何が起こっているのでしょうか?

1004
00:40:56,391 --> 00:40:58,710
(意味不明)
(大声で、笑いながら)

1005
00:40:58,793 --> 00:41:00,561
(ヒステリックな笑い)

1006
00:41:01,229 --> 00:41:02,363
(ヒステリックな笑い)

1007
00:41:03,097 --> 00:41:04,950
(ヒステリックな笑い)

1008
00:41:05,033 --> 00:41:08,236
(スポンジボブとパトリック
フーピー）

1009
00:41:11,139 --> 00:41:13,258
(笑) 分かりません
彼はどうやってやったんだ、バーブ。

1010
00:41:13,341 --> 00:41:16,294
あの愚か者はきっと
本当にその人になってください。

1011
00:41:16,377 --> 00:41:19,130
あなたが正しいと思います、
先生。見て。

1012
00:41:19,213 --> 00:41:21,600
(意味不明)
（クスクス笑い）

1013
00:41:21,683 --> 00:41:23,802
(チャイム音)

1014
00:41:23,885 --> 00:41:25,219
はい？

1015
00:41:25,987 --> 00:41:26,972
おっと！

1016
00:41:27,055 --> 00:41:28,456
はい？

1017
00:41:30,558 --> 00:41:34,579
(クラクションが鳴り響く)
（叫び声）はい！

1018
00:41:34,662 --> 00:41:36,481
(ドラマティックスティング)

1019
00:41:36,564 --> 00:41:38,115
(ゴロゴロ)

1020
00:41:38,198 --> 00:41:39,651
(ヒューヒュー音)

1021
00:41:39,734 --> 00:41:40,518
え？

1022
00:41:40,601 --> 00:41:42,420
スポンジボブ？
スポンジボブ: ああ。

1023
00:41:42,503 --> 00:41:44,739
それが何を意味するかはわかりますが、
クラブさん。

1024
00:41:45,206 --> 00:41:46,891
エビ中です。

1025
00:41:46,974 --> 00:41:47,826
(くすくす笑う)

1026
00:41:47,909 --> 00:41:50,095
スポンジボブ！

1027
00:41:50,178 --> 00:41:54,248
(タイヤのきしむ音)
ちょっと待ってください、若者！

1028
00:41:55,249 --> 00:41:56,935
(ピー音)
(雷鳴が鳴り響く)

1029
00:41:57,018 --> 00:41:58,937
両方：おおおお！

1030
00:41:59,020 --> 00:42:01,206
チャレンジその2へ！

1031
00:42:01,289 --> 00:42:03,141
（興奮して笑いながら）

1032
00:42:03,224 --> 00:42:04,809
(電話が鳴る)

1033
00:42:04,892 --> 00:42:05,777
シェロー？

1034
00:42:05,860 --> 00:42:07,946
(文字化けした音声
電話で）

1035
00:42:08,029 --> 00:42:10,348
悪い知らせです、先生。
クラブが私たちを追いかけています。

1036
00:42:10,431 --> 00:42:13,284
（叫び声）何？
いや、いや、いや！

1037
00:42:13,367 --> 00:42:15,687
もし彼が追いついたら、彼はそうするだろう
スポンジ・ボブに真実を伝える

1038
00:42:15,770 --> 00:42:17,689
そしてすべてを台無しにする。

1039
00:42:17,772 --> 00:42:19,024
ああ、バーブ、

1040
00:42:19,107 --> 00:42:23,028
とても長い時間が経ちました
そして私はとても近くにいる。

1041
00:42:23,111 --> 00:42:24,979
心配しないよ
クラブについてです、先生。

1042
00:42:26,447 --> 00:42:30,669
彼は長くは続かないだろう
アンダーワールドで。

1043
00:42:30,752 --> 00:42:34,072
(カクカク音)

1044
00:42:34,155 --> 00:42:38,243
(スムーズジャズミュージック
遠くで遊んでいます）

1045
00:42:38,326 --> 00:42:41,829
え？それはどこですか
音楽はどこから来るの？

1046
00:42:42,363 --> 00:42:44,082
うーん。悪くないよ。

1047
00:42:44,165 --> 00:42:45,016
(ホタテ貝がラズベリーを吹く)

1048
00:42:45,099 --> 00:42:46,718
え？

1049
00:42:46,801 --> 00:42:49,888
(スムーズなジャズ音楽が続いています)
(不気味な刺し傷)

1050
00:42:49,971 --> 00:42:52,974
(リズミカルな手拍子)

1051
00:42:55,943 --> 00:42:58,863
(リズミカルな手拍子、笑い声)

1052
00:42:58,946 --> 00:42:59,981
え？

1053
00:43:03,050 --> 00:43:05,052
(スムーズなジャズ音楽が続いています)

1054
00:43:06,354 --> 00:43:08,239
(響く)
こんにちは、旅行者の皆さん。

1055
00:43:08,322 --> 00:43:10,625
一緒に遊びに来てください。

1056
00:43:11,058 --> 00:43:12,911
遊びに来ませんか？

1057
00:43:12,994 --> 00:43:14,479
耳を塞いでください、イカワード。

1058
00:43:14,562 --> 00:43:16,381
あれはサイレン、私たちを誘惑する

1059
00:43:16,464 --> 00:43:18,817
スムースジャズトラップへ。

1060
00:43:18,900 --> 00:43:19,951
(水しぶき)

1061
00:43:20,034 --> 00:43:21,720
後は敗者。

1062
00:43:21,803 --> 00:43:22,904
(笑)

1063
00:43:24,705 --> 00:43:27,375
イカルド。得た
スポンジ・ボブを救うために。

1064
00:43:28,075 --> 00:43:29,027
(免責事項)

1065
00:43:29,110 --> 00:43:30,428
(チャイム)

1066
00:43:30,511 --> 00:43:32,964
ソロの時間がない！

1067
00:43:33,047 --> 00:43:35,734
ソロの時間はいつでもあります。

1068
00:43:35,817 --> 00:43:37,169
(不気味な刺し傷)

1069
00:43:37,252 --> 00:43:39,037
(甲高い音を立てて、
不協和音)

1070
00:43:39,120 --> 00:43:40,271
(苦悶のうめき声)

1071
00:43:40,354 --> 00:43:41,606
(爆発)

1072
00:43:41,689 --> 00:43:42,540
(シューッという音)

1073
00:43:42,623 --> 00:43:43,524
ニャー。

1074
00:43:44,892 --> 00:43:46,327
（うめき声）

1075
00:43:47,962 --> 00:43:51,282
（うなり声）

1076
00:43:51,365 --> 00:43:53,118
さて、音楽愛好家の皆さん、

1077
00:43:53,201 --> 00:43:54,886
どう思いますか？ああ！

1078
00:43:54,969 --> 00:43:56,521
(うめき声)
助けて！

1079
00:43:56,604 --> 00:43:59,158
ああ、今度は保存しなければなりません
それは何の役にも立たない

1080
00:43:59,241 --> 00:44:00,725
聞きやすいくつろぎの話。

1081
00:44:00,808 --> 00:44:02,109
助けて！

1082
00:44:02,844 --> 00:44:03,695
（うめき声）

1083
00:44:03,778 --> 00:44:05,430
おっと！私を降ろしてください！

1084
00:44:05,513 --> 00:44:07,199
(叫び声、恐ろしいうめき声)

1085
00:44:07,282 --> 00:44:10,236
何かがあるに違いない
ここならイカワードを助けることになるだろう。

1086
00:44:10,319 --> 00:44:11,419
ふーむ。

1087
00:44:12,019 --> 00:44:13,172
おっと！ （うめき声）

1088
00:44:13,255 --> 00:44:14,539
（ため息）

1089
00:44:14,622 --> 00:44:16,374
はぁ？
急いだほうがいいよ！

1090
00:44:16,457 --> 00:44:19,360
または、の代わりに
偉い人、私は死んでしまうよ。

1091
00:44:19,727 --> 00:44:20,945
（叫び声）

1092
00:44:21,028 --> 00:44:23,249
(必死にあえぐ)

1093
00:44:23,332 --> 00:44:24,183
おっと！

1094
00:44:24,266 --> 00:44:26,584
包帯、いいえ。防腐剤、いいえ。

1095
00:44:26,667 --> 00:44:28,820
フレアガン、いいえ。
ブレスミント、いいえ。

1096
00:44:28,903 --> 00:44:30,137
何？おっと！ああ！

1097
00:44:30,905 --> 00:44:32,290
ヘルプ！

1098
00:44:32,373 --> 00:44:34,141
鳴く！
いや、違うよ！

1099
00:44:34,709 --> 00:44:35,827
(叫んで)

1100
00:44:35,910 --> 00:44:37,144
(半狂乱のあえぎ声、叫び声)

1101
00:44:38,880 --> 00:44:40,232
(エンジン回転数)

1102
00:44:40,315 --> 00:44:41,549
（うなり声）

1103
00:44:42,217 --> 00:44:43,501
（叫び声）

1104
00:44:43,584 --> 00:44:46,304
(タイヤのきしむ音)
(クラブス氏の叫び声)

1105
00:44:46,387 --> 00:44:47,588
（一斉に）うーん。

1106
00:44:51,726 --> 00:44:54,078
もう時間を無駄にすることはない、イカワード。

1107
00:44:54,161 --> 00:44:57,382
もう手遅れかも知れません！

1108
00:44:57,465 --> 00:45:00,652
(パトリック・スキャッティング
コンガラインチューン)

1109
00:45:00,735 --> 00:45:02,970
(金切り声)

1110
00:45:04,839 --> 00:45:07,759
ほら、私たちはクラックしたと思うよ
これらの課題を解決するコードです。

1111
00:45:07,842 --> 00:45:10,528
私がしなければならないのは行動し続けることだけです
クラブスさんのように、

1112
00:45:10,611 --> 00:45:13,031
そして私は冒険するだろう
あっという間に。

1113
00:45:13,114 --> 00:45:14,840
クラブスさんへ。

1114
00:45:14,924 --> 00:45:16,043
二人：偉い人たち！

1115
00:45:16,127 --> 00:45:17,861
(二人ともくすくすと笑う)

1116
00:45:18,287 --> 00:45:19,504
(吹く)

1117
00:45:19,587 --> 00:45:21,372
(楽しいハワイアンミュージック
遊んでいます）

1118
00:45:21,455 --> 00:45:23,541
ああ、彼らは今何をしているのですか？

1119
00:45:23,624 --> 00:45:26,644
ええと、ええと...できます
後で祝ってください、若者！

1120
00:45:26,727 --> 00:45:29,543
向かいましょう
次の挑戦へ！

1121
00:45:29,627 --> 00:45:31,513
(二人とも笑い)

1122
00:45:31,597 --> 00:45:33,050
スポンジボブ？

1123
00:45:33,134 --> 00:45:34,652
(二人とも笑い)

1124
00:45:34,735 --> 00:45:35,587
うーん！

1125
00:45:35,670 --> 00:45:39,490
（うめき声）彼のピンク色の友達
私たちの速度を低下させています。

1126
00:45:39,573 --> 00:45:41,960
ああ、ちょっとちょうだい
彼と一緒に5分間です、先生。

1127
00:45:42,043 --> 00:45:46,664
その方法を説明します
この辺のことをしてください！

1128
00:45:46,747 --> 00:45:47,795
（うなり声）

1129
00:45:47,879 --> 00:45:50,033
さて、落ち着いて、バーブ。

1130
00:45:50,117 --> 00:45:52,769
もっと良いアイデアがある。

1131
00:45:52,853 --> 00:45:54,972
（クスクス笑い）

1132
00:45:55,056 --> 00:45:56,374
スポンジ・ボブ。

1133
00:45:56,458 --> 00:45:58,045
冒険家はお金を使わない

1134
00:45:58,129 --> 00:46:00,014
彼らの時間はタツノオトシゴトしてる。

1135
00:46:00,098 --> 00:46:01,249
本当に？

1136
00:46:01,333 --> 00:46:03,753
冒険心とは何ですか
笑いに対するスタンスは？

1137
00:46:03,837 --> 00:46:04,821
(くすくす笑う)

1138
00:46:04,905 --> 00:46:05,790
良くない！

1139
00:46:05,874 --> 00:46:06,592
(くすくす笑う)

1140
00:46:06,676 --> 00:46:09,562
（吃音）何？
お尻の揺れについて？

1141
00:46:09,646 --> 00:46:11,432
（パトリック、笑い、わめき声を上げる）

1142
00:46:11,516 --> 00:46:15,071
たぶんあなたはこれを望まないでしょう
悪いけど、スポンジ・ボブ。

1143
00:46:15,155 --> 00:46:16,272
それは真実ではありません。

1144
00:46:16,356 --> 00:46:17,342
大きな男になりたい

1145
00:46:17,425 --> 00:46:18,476
何よりも。

1146
00:46:18,560 --> 00:46:22,149
ええと、もしよかったら
誰か大きな人になるために、

1147
00:46:22,233 --> 00:46:24,086
あなたは持っているでしょう
あなたの一部を残すために

1148
00:46:24,169 --> 00:46:27,388
後ろの小さな道。ふーむ？

1149
00:46:27,472 --> 00:46:29,507
（パトリック笑い）

1150
00:46:30,010 --> 00:46:30,928
（うめき声）

1151
00:46:31,012 --> 00:46:32,031
（うめき声）

1152
00:46:32,115 --> 00:46:34,600
(緊張)

1153
00:46:34,684 --> 00:46:35,902
(喘ぎ声)

1154
00:46:35,986 --> 00:46:38,740
ああ。ふーむ。

1155
00:46:38,846 --> 00:46:41,832
わかった。もうだめ
タツノオトシゴをする。

1156
00:46:41,916 --> 00:46:43,368
賢い若者よ！ （クスクス笑い）

1157
00:46:43,452 --> 00:46:45,072
さあ、あなたを迎えに行きましょう

1158
00:46:45,156 --> 00:46:47,242
2位に挑戦します！

1159
00:46:47,326 --> 00:46:49,178
（笑いながら）

1160
00:46:49,262 --> 00:46:50,513
（うめき声）

1161
00:46:50,597 --> 00:46:51,782
うわー！

1162
00:46:51,866 --> 00:46:54,552
(アップビートな音楽の再生)
バーブ: <i>アンダーワールドへようこそ</i>

1163
00:46:54,636 --> 00:46:57,991
何の約束のために
エキサイティングなコンテストになるように。

1164
00:46:58,075 --> 00:47:02,629
もうすぐです
課題その２から。

1165
00:47:02,713 --> 00:47:04,598
パトリック: 教えてください、バーブ、

1166
00:47:04,682 --> 00:47:08,904
さらに難しくなるでしょうか
前回のチャレンジよりも？

1167
00:47:08,988 --> 00:47:10,606
ああ、はい。
(ズルズル)

1168
00:47:10,690 --> 00:47:12,476
<i>いや、それはわかりません</i>

1169
00:47:12,560 --> 00:47:15,446
<i>何が潜んでいるのか
プラットフォームへのパス。</i>

1170
00:47:15,530 --> 00:47:18,084
<i>それは可能性があります
突進するブルクラム</i>

1171
00:47:18,168 --> 00:47:19,953
<i>あるいは恐ろしいジェリーフック。</i>

1172
00:47:20,037 --> 00:47:22,391
パトリック:<i>そうでないことを祈ります
私の 3 年生の数学の先生です。</i>

1173
00:47:22,474 --> 00:47:25,460
彼女は本当に怖いです
私から！ （クスクス笑い）

1174
00:47:25,544 --> 00:47:26,796
私が何を言っているか分かりますか？

1175
00:47:26,880 --> 00:47:27,665
あなたは私の足元にいます。

1176
00:47:27,749 --> 00:47:30,569
挑戦者に会いましょう！

1177
00:47:30,653 --> 00:47:32,872
<i>しじみ 36 個分の高さで立っています</i>

1178
00:47:32,956 --> 00:47:36,177
<i>ずっと電話してるよ
ビキニボトム</i>から

1179
00:47:36,261 --> 00:47:37,979
<i>私の親友、</i>

1180
00:47:38,063 --> 00:47:41,483
<i>スポンジバーブ スクエアショーツ</i>

1181
00:47:41,567 --> 00:47:43,987
バーブ: <i>このバブルブロワー
証明すべきことがたくさんある</i>

1182
00:47:44,071 --> 00:47:47,491
<i>彼が見せたいと思ったら
世界では彼は冒険家です。</i>

1183
00:47:47,575 --> 00:47:49,595
(パイレーツの応援)

1184
00:47:49,679 --> 00:47:52,611
課題その2
簡単ではないでしょう。

1185
00:47:52,695 --> 00:47:54,811
でも私はあなたを信じています、

1186
00:47:54,895 --> 00:47:57,115
大きな男。
（息を呑む音）

1187
00:47:57,199 --> 00:47:58,918
さあ、取りに行ってください。

1188
00:47:59,002 --> 00:47:59,986
大した奴だ。

1189
00:48:00,070 --> 00:48:01,354
大した奴だ。大した奴だ。大した奴だ。

1190
00:48:01,438 --> 00:48:02,992
大した奴だ。大した奴だ。
大した奴だ。大した奴だ。

1191
00:48:03,075 --> 00:48:04,660
(叩きつける)

1192
00:48:04,744 --> 00:48:05,930
（咆哮）

1193
00:48:06,014 --> 00:48:06,932
やったー！

1194
00:48:07,016 --> 00:48:08,134
(歯のガタガタ音)

1195
00:48:08,218 --> 00:48:10,506
（うなり声）

1196
00:48:10,590 --> 00:48:12,176
（咆哮）

1197
00:48:12,260 --> 00:48:13,311
(恐怖の叫び声)

1198
00:48:13,395 --> 00:48:14,580
(歯のガタガタ音)

1199
00:48:14,664 --> 00:48:15,984
やったー！ （震え）

1200
00:48:16,068 --> 00:48:17,118
（うめき声）

1201
00:48:17,202 --> 00:48:18,088
(恐怖の叫び声)

1202
00:48:18,172 --> 00:48:19,422
(歯のガタガタ音)

1203
00:48:19,506 --> 00:48:20,725
（うめき声）

1204
00:48:20,809 --> 00:48:21,560
(生き物のうなり声)

1205
00:48:21,644 --> 00:48:24,313
さて、スクエアパンツ、
これならできますよ。

1206
00:48:25,259 --> 00:48:27,079
(一斉に) <i>私ならどうしますか?</i>

1207
00:48:27,163 --> 00:48:28,463
うーん。

1208
00:48:29,610 --> 00:48:30,829
はぁ？
はぁ？

1209
00:48:30,913 --> 00:48:32,297
(英雄的な音楽の演奏)

1210
00:48:32,381 --> 00:48:35,770
スポンジボブ: うわー！ (叫んで)

1211
00:48:35,854 --> 00:48:37,605
うーん！

1212
00:48:37,689 --> 00:48:38,707
(クリーチャーのうなり声)

1213
00:48:38,791 --> 00:48:40,443
フーフー！

1214
00:48:40,527 --> 00:48:43,014
(笑い)
ああ、なんと！うん！

1215
00:48:43,098 --> 00:48:44,683
そうだ、ベイビー！
（うめき声）

1216
00:48:44,767 --> 00:48:46,318
(スポンジボブ笑い)

1217
00:48:46,402 --> 00:48:47,768
フーフー！
(生き物の叫び声)

1218
00:48:47,852 --> 00:48:49,453
(パイレーツの応援)

1219
00:48:51,498 --> 00:48:52,750
両方：おおおお！

1220
00:48:52,834 --> 00:48:54,553
(両方とも大声で)

1221
00:48:54,637 --> 00:48:55,622
（うなり声）

1222
00:48:55,706 --> 00:48:56,690
（うなり声）

1223
00:48:56,774 --> 00:48:58,978
(二人ともうなり声)

1224
00:49:00,135 --> 00:49:01,754
おお、幸運のレンガですね。

1225
00:49:01,838 --> 00:49:04,539
(二人とも笑い)

1226
00:49:05,987 --> 00:49:07,571
<i>(12 番街のラグ</i>演奏中)

1227
00:49:07,655 --> 00:49:08,808
え？
おお！

1228
00:49:08,892 --> 00:49:09,742
はぁ？

1229
00:49:09,826 --> 00:49:11,712
(リズミカルにスキャット)

1230
00:49:11,796 --> 00:49:13,614
(二人とも笑い)

1231
00:49:13,698 --> 00:49:14,633
うわー！

1232
00:49:15,902 --> 00:49:16,887
(ベルのチャイム)

1233
00:49:16,971 --> 00:49:18,073
(ベルが鳴る)

1234
00:49:19,334 --> 00:49:20,386
うーん。

1235
00:49:20,470 --> 00:49:22,071
(近づく雄牛の貝)

1236
00:49:22,576 --> 00:49:24,545
(雄牛のハマグリのうなり声)
うーん！

1237
00:49:25,100 --> 00:49:26,084
はぁ？

1238
00:49:26,168 --> 00:49:28,104
（怒鳴り声）

1239
00:49:29,003 --> 00:49:29,903
(笑)

1240
00:49:30,298 --> 00:49:32,417
(目がくらむような笑い声)

1241
00:49:32,532 --> 00:49:34,068
<i>(十二番街のラグ</i>
続き）

1242
00:49:34,801 --> 00:49:35,987
(ベルのチャイム)

1243
00:49:36,071 --> 00:49:37,322
(ベルが鳴る)

1244
00:49:37,406 --> 00:49:38,658
(海賊の叫び声)

1245
00:49:38,742 --> 00:49:39,876
<i>どうぞ！</i>

1246
00:49:41,842 --> 00:49:43,261
(ヒューヒュー音)

1247
00:49:43,345 --> 00:49:44,463
(海賊たちの叫び声)
(爆発)

1248
00:49:44,546 --> 00:49:46,166
(海賊の叫び声)

1249
00:49:46,250 --> 00:49:47,884
(海賊たちの笑い声)

1250
00:49:49,270 --> 00:49:50,288
(ベルチャイム)

1251
00:49:50,372 --> 00:49:51,357
(ベルが鳴る)

1252
00:49:51,441 --> 00:49:52,908
(生き物のうなり声)

1253
00:49:56,137 --> 00:49:57,089
（うなり声）

1254
00:49:57,173 --> 00:49:58,490
ほほー！

1255
00:49:58,574 --> 00:49:59,942
（うなり声） やあ！

1256
00:50:02,037 --> 00:50:04,789
スポンジ・ボブ: フーフー!うん！
(笑い)

1257
00:50:04,873 --> 00:50:07,843
(ベルのチャイム)

1258
00:50:08,416 --> 00:50:10,169
(クスクス笑い、叫び声)

1259
00:50:10,253 --> 00:50:11,104
(ベルが鳴る)

1260
00:50:11,188 --> 00:50:12,140
（笑い）

1261
00:50:12,224 --> 00:50:13,075
(ベルが鳴る)

1262
00:50:13,159 --> 00:50:14,343
（笑い）

1263
00:50:14,427 --> 00:50:16,046
(ベルが鳴る)
（笑い）

1264
00:50:16,130 --> 00:50:17,150
(ベルが鳴る)
（笑い）

1265
00:50:17,233 --> 00:50:18,185
(ベルが鳴る)
（笑い）

1266
00:50:18,268 --> 00:50:19,319
(ベルの音が鳴る)
（笑い）

1267
00:50:19,402 --> 00:50:20,723
(歪んだ笑い声)

1268
00:50:20,807 --> 00:50:21,825
(フィルムリールの音がする)

1269
00:50:21,909 --> 00:50:23,995
女性: <i>これを中断します
重要なメッセージのムービー</i>

1270
00:50:24,078 --> 00:50:25,362
<i>パラマウント スタジオ出身</i>

1271
00:50:25,446 --> 00:50:29,067
この写真は消えてしまいました
完全に脱線！

1272
00:50:29,151 --> 00:50:30,637
それを救えるのはただ一つ

1273
00:50:30,720 --> 00:50:33,174
それは深刻なスターパワーです。

1274
00:50:33,258 --> 00:50:37,078
サンディチークスを入手
この映画では、プロント！

1275
00:50:37,162 --> 00:50:38,981
やあ、スポンジ・ボブ！
(グリッチ)

1276
00:50:39,065 --> 00:50:40,084
ふーん。
(歪んだ笑い声)

1277
00:50:40,167 --> 00:50:41,853
（咆哮）
(両方の叫び声)

1278
00:50:41,937 --> 00:50:43,655
そういう意味ではないんです！

1279
00:50:43,739 --> 00:50:45,574
(ドアをノックする)
誰ですか？

1280
00:50:45,854 --> 00:50:46,705
ねえ、何...

1281
00:50:46,789 --> 00:50:47,808
(両方ともラズベリーを吹く)

1282
00:50:47,891 --> 00:50:49,639
ここから出て行け！
出て行け！

1283
00:50:49,723 --> 00:50:51,926
(再生スピードアップ
<i>トゥエルフス ストリート ラグ)</i>

1284
00:51:00,741 --> 00:51:02,911
(重い足音が近づいてくる)

1285
00:51:05,981 --> 00:51:07,099
（咆哮）

1286
00:51:07,183 --> 00:51:08,601
(プレイ継続中)

1287
00:51:08,736 --> 00:51:09,637
え？

1288
00:51:09,721 --> 00:51:11,974
（咆哮）

1289
00:51:12,058 --> 00:51:15,043
(エレキギターソロを演奏)
(ゴロゴロ)

1290
00:51:15,127 --> 00:51:16,747
(あえぎ、泣き声)

1291
00:51:16,831 --> 00:51:17,865
(クラッシュ)

1292
00:51:19,266 --> 00:51:20,483
(ソングエンディング)

1293
00:51:20,567 --> 00:51:23,354
(ホタテの鳴き声)
（うめき声）

1294
00:51:23,438 --> 00:51:24,324
(歌が終わる)

1295
00:51:24,408 --> 00:51:25,458
(せせらぎ)

1296
00:51:25,542 --> 00:51:27,295
フーフー！
うん！

1297
00:51:27,379 --> 00:51:30,365
ねえ、クラブスさんさえいればいいのに
今私を見ることができました。

1298
00:51:30,449 --> 00:51:31,567
彼はついに見るだろう

1299
00:51:31,651 --> 00:51:33,137
私が見てきたもの

1300
00:51:33,221 --> 00:51:34,472
ずっと、

1301
00:51:34,556 --> 00:51:36,709
作中の冒険家。

1302
00:51:36,793 --> 00:51:37,880
本当に？

1303
00:51:37,964 --> 00:51:39,115
本当に。

1304
00:51:39,199 --> 00:51:40,217
しかし、覚えておいてください、

1305
00:51:40,301 --> 00:51:42,697
なりたいなら
本当の偉い人、

1306
00:51:42,781 --> 00:51:44,967
集中力を維持しなければなりません。

1307
00:51:45,051 --> 00:51:46,670
わかった。集中しました。

1308
00:51:46,754 --> 00:51:48,119
パトリック：バブルブレイク！

1309
00:51:48,203 --> 00:51:50,376
(めまいがするような笑い声)
(アップビートな音楽の再生)

1310
00:51:50,460 --> 00:51:52,078
「バブル」に私を連れて行ってくれました。

1311
00:51:52,162 --> 00:51:53,246
(スポンジボブ笑い)
（うめき声）

1312
00:51:53,329 --> 00:51:54,716
(二人とも笑いながら)

1313
00:51:54,800 --> 00:51:57,920
トリプルドッグにしましょう
バックスラッシュワンドグラバー。

1314
00:51:58,004 --> 00:52:01,323
バナナスラップで
ツイストブリスター！

1315
00:52:01,407 --> 00:52:03,593
（クスクス笑い）
(喉がすっきりする)

1316
00:52:03,677 --> 00:52:04,996
(音楽が止まります)

1317
00:52:05,080 --> 00:52:06,347
うーん？

1318
00:52:07,122 --> 00:52:08,874
はぁ？
そう...

1319
00:52:08,958 --> 00:52:12,078
うーん、楽しそうだね、パトリック、

1320
00:52:12,280 --> 00:52:14,833
でもそうすべきではないかもしれない
もうこれをやってください。

1321
00:52:14,917 --> 00:52:16,002
（口ごもる者）え？

1322
00:52:16,086 --> 00:52:18,706
まあ、それはただ...
ご存知のとおり、それは...

1323
00:52:18,790 --> 00:52:20,848
他にこんなものを持っています
やってるよ。

1324
00:52:20,932 --> 00:52:22,050
パトリック: つまり、

1325
00:52:22,134 --> 00:52:24,554
泡を吹きたくないのですか

1326
00:52:24,746 --> 00:52:25,980
私と一緒に？

1327
00:52:26,064 --> 00:52:28,651
（すすり泣き）

1328
00:52:28,735 --> 00:52:31,221
(ため息、鼻をすすりながら)

1329
00:52:31,539 --> 00:52:33,558
私は...本当に
したいけど...

1330
00:52:33,642 --> 00:52:36,062
大丈夫です。それは
ただ私がすべきことは...

1331
00:52:36,146 --> 00:52:37,865
いいえ、大丈夫です。
(悲しい音楽が流れている)

1332
00:52:37,949 --> 00:52:40,334
パット。
泣いてないよ！ (SOBS)

1333
00:52:40,418 --> 00:52:42,972
顔に雨が降ってるだけだよ！

1334
00:52:43,056 --> 00:52:43,941
（すすり泣き）

1335
00:52:44,025 --> 00:52:46,477
ああ、心配しないでください
あなたの友人について。

1336
00:52:46,561 --> 00:52:50,149
あなたは彼に埋め合わせをすることができます
一度あなたが冒険家になったら。

1337
00:52:50,233 --> 00:52:51,852
まあ、私は...そう思います。

1338
00:52:51,936 --> 00:52:53,187
良い奴だ。

1339
00:52:53,271 --> 00:52:56,324
ただ目を離さないでください
賞品について。

1340
00:52:56,408 --> 00:52:57,994
(雷が鳴る)

1341
00:52:58,078 --> 00:53:00,698
さあ。もうすぐそこです。
(スパッタリング)

1342
00:53:00,782 --> 00:53:03,602
あなたはこの浴槽を押しています
あまりにも大変です。

1343
00:53:03,686 --> 00:53:06,304
それまでは止まらない
スポンジ・ボブに辿り着きました！

1344
00:53:06,388 --> 00:53:08,609
止まらない。止まらないよ。

1345
00:53:08,693 --> 00:53:10,145
止まらない！

1346
00:53:10,229 --> 00:53:11,697
(爆発)

1347
00:53:15,516 --> 00:53:16,367
(スクイーズ)

1348
00:53:16,451 --> 00:53:17,519
私たちはやめました。

1349
00:53:18,833 --> 00:53:21,920
氏。クラブ:
ああ、本当にごめんなさい、坊や。

1350
00:53:22,004 --> 00:53:23,890
なぜあなたに見せなかったのですか

1351
00:53:23,974 --> 00:53:25,458
冒険家になる方法

1352
00:53:25,542 --> 00:53:27,541
いつ聞いたの？

1353
00:53:27,625 --> 00:53:29,978
あなたは私に一度も言ったことはありません
どれだけ気を遣ってくれたか。

1354
00:53:30,062 --> 00:53:33,116
まあ、できませんでした。
感情的な感情

1355
00:53:33,200 --> 00:53:35,351
（SOBS）私にとっては難しいです！

1356
00:53:35,435 --> 00:53:37,514
まあ、今は関係ありません。

1357
00:53:37,598 --> 00:53:38,248
何？

1358
00:53:38,332 --> 00:53:41,821
あなたは行き​​詰まっているので、私は運命づけられています。

1359
00:53:41,905 --> 00:53:44,558
さようなら！ （泣きながら）

1360
00:53:44,642 --> 00:53:47,464
早く！これを修正しなければなりません
キャンピングカー！それを直さなければなりません！

1361
00:53:47,548 --> 00:53:48,633
ああ、確かに。

1362
00:53:48,717 --> 00:53:51,603
(皮肉っぽく) ポップに行きましょう
自動車部品店に入る

1363
00:53:51,687 --> 00:53:53,205
そして必要なものを手に入れましょう。

1364
00:53:53,289 --> 00:53:54,308
ゲイリー: ニャー。
両方：え？

1365
00:53:54,391 --> 00:53:56,411
(風の笛の音)
(不気味な音楽が流れています)

1366
00:53:56,495 --> 00:53:58,222
MR.クラブス: よく見るよ、ゲイリー!

1367
00:53:58,306 --> 00:54:00,403
これはそう思われますか
ちょっと便利？

1368
00:54:00,487 --> 00:54:01,538
ナンセンス。

1369
00:54:01,622 --> 00:54:04,409
こういった大型店は
どこにでもいます！

1370
00:54:04,493 --> 00:54:05,645
(雷が鳴る)

1371
00:54:05,729 --> 00:54:07,437
(車輪の軋み音)
(PAでのイージーリスニング音楽)

1372
00:54:07,520 --> 00:54:08,485
ニャー。

1373
00:54:08,569 --> 00:54:10,504
スペアタイヤ、エキゾーストパイプ、

1374
00:54:10,588 --> 00:54:13,103
タイヤの鉄とオイル。

1375
00:54:13,187 --> 00:54:15,206
オイル、オイルはどこにありますか？

1376
00:54:15,290 --> 00:54:17,092
誰かに聞いてください。

1377
00:54:17,920 --> 00:54:20,526
こんにちは！必要です
ここに油を！

1378
00:54:21,876 --> 00:54:23,128
こんにちは？

1379
00:54:23,759 --> 00:54:25,912
こんにちは！
(不気味な刺し傷)

1380
00:54:25,996 --> 00:54:27,614
みんなはどこにいるの？

1381
00:54:27,698 --> 00:54:29,200
(バタン、クリック)

1382
00:54:29,284 --> 00:54:30,401
こんにちは？

1383
00:54:30,485 --> 00:54:33,136
それが私たちの出発の合図かもしれません。

1384
00:54:33,220 --> 00:54:35,673
ニャーニャー。はぁ。
誰かの靴があります。

1385
00:54:35,757 --> 00:54:36,641
(恐怖の刺し傷)

1386
00:54:36,725 --> 00:54:38,526
イカワード: それから、
もう一つは。

1387
00:54:38,873 --> 00:54:40,007
(全員あえぎ声)

1388
00:54:41,444 --> 00:54:42,295
(すべての叫び)

1389
00:54:42,379 --> 00:54:43,380
(恐怖の刺し傷)

1390
00:54:48,770 --> 00:54:51,657
どのような
ここは大型店ですか？

1391
00:54:51,741 --> 00:54:54,880
(ヒューヒュー音)
(全員あえぎ、叫び声をあげて)

1392
00:54:54,964 --> 00:54:57,083
走れ！
（叫び声）

1393
00:54:57,167 --> 00:54:58,485
(半狂乱の喘ぎ声)

1394
00:54:58,569 --> 00:54:59,721
（叫び声）

1395
00:54:59,805 --> 00:55:01,624
(クラブス氏の叫び声)

1396
00:55:01,708 --> 00:55:02,626
(半狂乱の喘ぎ声)

1397
00:55:02,710 --> 00:55:04,310
出口が見えてきました！

1398
00:55:05,101 --> 00:55:06,319
（金切り声）
(泣き声)

1399
00:55:06,403 --> 00:55:08,205
(脅迫的な音楽の再生)

1400
00:55:09,398 --> 00:55:10,550
（うなり声）

1401
00:55:10,634 --> 00:55:12,267
（金切り声）

1402
00:55:14,823 --> 00:55:18,443
（うなり声）

1403
00:55:18,880 --> 00:55:20,065
(打撃)

1404
00:55:20,149 --> 00:55:23,351
（うなり声）

1405
00:55:23,885 --> 00:55:24,870
ニャーニャー。

1406
00:55:25,167 --> 00:55:27,636
（うなり声）
(泣き声)

1407
00:55:28,415 --> 00:55:29,706
(恐怖の震え)

1408
00:55:29,790 --> 00:55:32,443
計画は何ですか、
クラブさん？

1409
00:55:32,527 --> 00:55:33,544
ニャー。

1410
00:55:33,628 --> 00:55:34,418
ニャーニャー。

1411
00:55:34,502 --> 00:55:35,822
お腹が空いているようです。

1412
00:55:35,906 --> 00:55:37,367
そしてそれは近づいています！

1413
00:55:37,451 --> 00:55:38,298
ニャー。

1414
00:55:38,382 --> 00:55:39,501
(泣き声)

1415
00:55:39,585 --> 00:55:41,070
イカワード: 言葉を言ってください。

1416
00:55:41,154 --> 00:55:42,280
今ならいつでも。

1417
00:55:42,606 --> 00:55:44,002
早ければ早いほど良いです！

1418
00:55:44,086 --> 00:55:45,303
（叫び声）

1419
00:55:45,387 --> 00:55:47,608
(狂ったようにすすり泣く)

1420
00:55:47,692 --> 00:55:48,843
(必死にあえぐ)

1421
00:55:48,927 --> 00:55:49,912
本当ですか？

1422
00:55:49,996 --> 00:55:50,947
（叫び声）
ニャー。

1423
00:55:51,031 --> 00:55:53,266
(轟音)

1424
00:55:55,657 --> 00:55:57,124
(半狂乱の喘ぎ声)

1425
00:56:00,549 --> 00:56:02,868
(半狂乱の喘ぎ声)

1426
00:56:03,011 --> 00:56:04,178
え？

1427
00:56:04,934 --> 00:56:06,486
おお、オイルを見つけた！

1428
00:56:06,569 --> 00:56:07,920
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ！

1429
00:56:08,003 --> 00:56:09,755
(狂ったようにすすり泣く)

1430
00:56:09,838 --> 00:56:11,123
(ガルプエコーズ)

1431
00:56:11,206 --> 00:56:13,793
さようなら、クラビー。

1432
00:56:13,876 --> 00:56:16,162
(カクカク音)
（すすり泣き）

1433
00:56:16,245 --> 00:56:18,247
（泣き声）
え？

1434
00:56:18,687 --> 00:56:20,121
おっと...

1435
00:56:20,395 --> 00:56:21,569
(骨のひび割れ)

1436
00:56:21,717 --> 00:56:23,269
バーブ？
(ため息、うめき声)

1437
00:56:23,352 --> 00:56:26,305
何をしますか
あなたの親友がいるとき

1438
00:56:26,388 --> 00:56:29,258
吹きたくない
もう泡？

1439
00:56:29,558 --> 00:56:30,810
えー...

1440
00:56:30,893 --> 00:56:32,077
まあ、私は、ええと...

1441
00:56:32,160 --> 00:56:34,380
(喉がすっきりする)
ええ、私、私、えー...

1442
00:56:34,463 --> 00:56:37,703
ありがとう。作る
たくさんのセンス。

1443
00:56:42,004 --> 00:56:43,272
（うめき声）

1444
00:56:43,839 --> 00:56:45,258
(ドラマティックスティング)

1445
00:56:45,378 --> 00:56:48,913
（こだまする）これですよ、お嬢さん。
最後の挑戦。

1446
00:56:48,997 --> 00:56:54,736
これを完了すれば、
冒険家になろう！

1447
00:56:55,851 --> 00:56:57,068
やりましょう。

1448
00:56:57,151 --> 00:56:59,588
(アップビートなメタル音楽の演奏)

1449
00:57:09,999 --> 00:57:12,050
準備はできましたか、オランダ人？

1450
00:57:12,133 --> 00:57:14,119
強打してください。
(エンジン回転数)

1451
00:57:14,202 --> 00:57:16,372
(エンジン回転数)

1452
00:57:22,011 --> 00:57:23,612
(タイヤのきしむ音)

1453
00:57:24,246 --> 00:57:25,626
(音楽終了)

1454
00:57:26,081 --> 00:57:27,065
(打撃)

1455
00:57:27,148 --> 00:57:28,534
(マジカルチャイミング)

1456
00:57:28,617 --> 00:57:29,535
(二人とも息を呑む)

1457
00:57:29,618 --> 00:57:31,069
(笑)
タダ！

1458
00:57:31,152 --> 00:57:33,673
スポンジ・ボブ: 大胆さ、勇敢さ、勇敢さ、
威厳、ガッツ、根性、モクシー...

1459
00:57:33,756 --> 00:57:36,008
空飛ぶダッチマン:
…そして腸の強さ！

1460
00:57:36,091 --> 00:57:37,877
全部あなたがやったのよ！

1461
00:57:37,960 --> 00:57:40,046
あなたが特別であることはわかっていました、お嬢さん。

1462
00:57:40,129 --> 00:57:42,582
(笑い)

1463
00:57:42,665 --> 00:57:43,683
(マジカルチャイミング)

1464
00:57:43,766 --> 00:57:44,733
(二人とも息を呑む)

1465
00:57:45,534 --> 00:57:49,238
(めまいがするような笑い声)

1466
00:57:50,039 --> 00:57:51,206
(マニアックな笑い)

1467
00:57:51,974 --> 00:57:53,759
(威嚇的な笑い声)

1468
00:57:53,842 --> 00:57:54,760
(普通に笑ってる)

1469
00:57:54,843 --> 00:57:56,896
(めまいがするような笑い声)

1470
00:57:56,979 --> 00:57:59,932
(壮大な音楽の再生)
スポンジボブ: うわー！

1471
00:58:00,015 --> 00:58:01,701
それを見てください！

1472
00:58:01,784 --> 00:58:07,340
(クスクス笑い) そのドアの中では、あなたは
祭壇に立ち、ホーンパイプを吹き、

1473
00:58:07,423 --> 00:58:09,875
そして冒険家
あなたはなるでしょう。

1474
00:58:09,958 --> 00:58:12,034
そして、証明書を取得したら、

1475
00:58:12,118 --> 00:58:16,253
クラブス氏はついに見るだろう
私は大きな男だということ。

1476
00:58:16,337 --> 00:58:17,989
(スポットライトのカチャカチャ音)
それなら私はできる

1477
00:58:18,073 --> 00:58:21,454
すべての小さな男が夢見るもの
彼が大人になったらすること、

1478
00:58:21,537 --> 00:58:24,223
あの大きな男に乗って
ジェットコースター。

1479
00:58:24,306 --> 00:58:27,126
はい、はい、ローラーコース...
ああ、待って。

1480
00:58:27,209 --> 00:58:30,496
つまり、あなたの夢は
ジェットコースターに乗るには？

1481
00:58:30,579 --> 00:58:33,599
もちろんです。
私たちは皆、夢を持っています。

1482
00:58:33,682 --> 00:58:34,400
あなたのは何ですか？

1483
00:58:34,483 --> 00:58:35,818
(スポットライトのカチャカチャ音)
何？

1484
00:58:36,368 --> 00:58:37,570
そうですね...

1485
00:58:37,653 --> 00:58:41,440
素晴らしい世界を夢見ています
波の上に、

1486
00:58:41,523 --> 00:58:43,743
太陽が輝く場所
あなたの顔に

1487
00:58:43,826 --> 00:58:46,612
そして風が吹く
髪を通して。

1488
00:58:46,695 --> 00:58:49,264
なんだこの魔法は
という場所？

1489
00:58:49,365 --> 00:58:51,716
サンタモニカ！

1490
00:58:51,800 --> 00:58:53,185
（クスクス笑い）私を見てください、

1491
00:58:53,268 --> 00:58:55,154
キャビンボーイみたいにおしゃべりしてる。

1492
00:58:55,237 --> 00:58:56,389
さあ、行きましょう！

1493
00:58:56,472 --> 00:58:58,507
氏。クラブ:
そこでやめてください！

1494
00:58:59,041 --> 00:59:00,326
(金切り声)

1495
00:59:00,409 --> 00:59:01,794
(英雄的な音楽の演奏)

1496
00:59:01,877 --> 00:59:04,830
よかった、この鳥は
甲殻類アレルギー！

1497
00:59:04,913 --> 00:59:06,032
(ミスター・クラブス、笑い声)

1498
00:59:06,115 --> 00:59:07,099
(くしゃみ)

1499
00:59:07,182 --> 00:59:08,934
クラブさん？

1500
00:59:09,017 --> 00:59:10,736
おお！タルタルソース！

1501
00:59:10,819 --> 00:59:12,171
(英雄的な音楽が続く)

1502
00:59:12,254 --> 00:59:13,873
(クラッシュ)

1503
00:59:13,956 --> 00:59:15,174
大丈夫か、少年よ？

1504
00:59:15,257 --> 00:59:16,942
少しでも怪我をしましたか？
凹凸はありますか？

1505
00:59:17,025 --> 00:59:18,244
あざ？傷?

1506
00:59:18,327 --> 00:59:20,980
見つかって本当によかったです!

1507
00:59:21,063 --> 00:59:23,699
「私たち」とは誰ですか？
私、イカルド、ゲイリー。

1508
00:59:29,505 --> 00:59:31,223
私たちはあなたを救うためにここにいます！

1509
00:59:31,306 --> 00:59:32,688
彼から！

1510
00:59:32,772 --> 00:59:34,860
おっと！さて、
ちょっと待ってください、カニさん！

1511
00:59:34,943 --> 00:59:36,195
ああ、私は危険にさらされていません。

1512
00:59:36,278 --> 00:59:39,065
フライング・ダッチマン号は
私が冒険家になるのを手伝ってくれました。

1513
00:59:39,148 --> 00:59:40,933
あなたと同じように。
（罪悪感を持って）ああ。

1514
00:59:41,016 --> 00:59:42,268
(嬉々として笑う)

1515
00:59:42,351 --> 00:59:44,637
そうですね、私は、ええと...

1516
00:59:44,720 --> 00:59:47,662
伝えたいのは
彼、それとも私がすべきでしょうか？

1517
00:59:47,746 --> 00:59:48,747
教えてください。

1518
00:59:49,191 --> 00:59:50,242
（うめき声）

1519
00:59:50,325 --> 00:59:52,278
それは私の過去のことだよ、おい。

1520
00:59:52,361 --> 00:59:54,046
一部を飾りました...

1521
00:59:54,129 --> 00:59:56,849
ち、えっと、細かい部分。

1522
00:59:56,932 --> 00:59:59,018
(英雄的な音楽の演奏)

1523
00:59:59,101 --> 01:00:01,320
<i>私は青春時代を海で過ごしました</i>

1524
01:00:01,403 --> 01:00:05,192
<i>でも私はキャプテンではありませんでした。</i>

1525
01:00:05,275 --> 01:00:07,526
スポンジボブ: <i>ちょっと待ってください。
あなたは揚げ物料理人でしたか？</i>

1526
01:00:07,609 --> 01:00:09,795
氏。クラブス: <i>そうだね。そして、あなたと同じように、</i>

1527
01:00:09,878 --> 01:00:13,133
<i>私はこうなるのを夢見ていた
冒険家</i>

1528
01:00:13,216 --> 01:00:14,600
(うめき声)

1529
01:00:14,683 --> 01:00:15,651
（うなり声）

1530
01:00:16,351 --> 01:00:17,903
（叫び声）
(笑い)

1531
01:00:17,986 --> 01:00:22,074
MR.クラブス: <i>でも誰もいない
私を信じてくれました。彼らは私が...</i> だと言いました。

1532
01:00:22,157 --> 01:00:23,943
泡吹く男の子！

1533
01:00:24,026 --> 01:00:24,910
（息を呑む音）

1534
01:00:24,993 --> 01:00:27,012
MR.クラブス: <i>とても恥ずかしかったです。</i>

1535
01:00:27,095 --> 01:00:28,066
(幽霊のささやき)

1536
01:00:28,150 --> 01:00:31,804
<i>そしてその時、何かが起こりました
</i>と私に声をかけました。

1537
01:00:31,888 --> 01:00:33,240
(マジカルチャイミング)

1538
01:00:33,324 --> 01:00:36,405
<i>それはオランダ人のホーンパイプでした。</i>

1539
01:00:37,873 --> 01:00:38,758
え？

1540
01:00:38,841 --> 01:00:40,826
(ホーンパイプ吹き)

1541
01:00:40,909 --> 01:00:45,331
MR. KRABS: <i>汚い詐欺師
私を冒険家にしてくれると約束してくれた</i>

1542
01:00:45,414 --> 01:00:47,933
<i>そして私を冥界へ誘いました。</i>

1543
01:00:48,016 --> 01:00:52,087
<i>でもそれを見たとき私は凍りつきました
あの恐ろしい場所。</i>

1544
01:00:52,788 --> 01:00:54,207
(悲鳴のエコー)

1545
01:00:54,290 --> 01:00:56,209
<i>アンダーワールド
木々が震えた</i>

1546
01:00:56,292 --> 01:00:59,745
<i>そして私は家に走って帰りました。
私の足の間に尻尾がある</i>

1547
01:00:59,828 --> 01:01:02,548
たくさんの冒険をしました
海で、少年、

1548
01:01:02,631 --> 01:01:05,851
でも私は決してならなかったよ
冒険家。

1549
01:01:05,934 --> 01:01:09,222
しかし、どうでしょうか
スワッシュバックラー証明書?

1550
01:01:09,305 --> 01:01:11,940
まあ、それについては…

1551
01:01:14,943 --> 01:01:16,929
(ドラマティックスティング)

1552
01:01:17,012 --> 01:01:21,234
私は戦ってきた
冥界の恐怖

1553
01:01:21,317 --> 01:01:23,402
（うなり声）
キッズメニュー用ですか？

1554
01:01:23,485 --> 01:01:25,750
見覚えがあると思いました。

1555
01:01:25,834 --> 01:01:28,088
ごめんなさい、嘘をつきました、お嬢さん。

1556
01:01:28,172 --> 01:01:29,956
ただ耐えられなかった
あなたに知ってもらうために

1557
01:01:30,040 --> 01:01:31,543
私は臆病者でした。

1558
01:01:31,627 --> 01:01:33,579
でも、私はあなたに言います
今の真実。

1559
01:01:33,662 --> 01:01:35,567
オランダ人は騙してるよ！

1560
01:01:35,651 --> 01:01:36,675
いいえ、そうではありません。

1561
01:01:36,765 --> 01:01:39,186
彼はただ私を助けてくれるだけです
冒険家になる。

1562
01:01:39,269 --> 01:01:41,353
あなたは私のことを誇りに思ってくれると思った。

1563
01:01:41,436 --> 01:01:42,621
代わりに、あなたは私を治療してくれています

1564
01:01:42,704 --> 01:01:45,192
私がまだただであるように
バブルブロワー。

1565
01:01:45,275 --> 01:01:46,243
それは正しい。

1566
01:01:46,327 --> 01:01:48,779
クラブスはあなたを一度も信じていません。

1567
01:01:48,863 --> 01:01:51,749
私と一緒に来てください
そしてホーンパイプを吹きます。

1568
01:01:51,833 --> 01:01:54,834
彼にあなたであることを見せてください
本物の冒険家。

1569
01:01:54,918 --> 01:01:57,688
偉い人の中で一番偉い人。

1570
01:01:59,554 --> 01:02:00,839
準備できました。

1571
01:02:00,923 --> 01:02:02,108
（息を呑む音）
(笑い)

1572
01:02:02,192 --> 01:02:03,494
いや、スポンジ・ボブ！

1573
01:02:04,719 --> 01:02:05,905
待って！

1574
01:02:05,989 --> 01:02:08,141
(ドラマティックな音楽再生)

1575
01:02:08,225 --> 01:02:10,694
急いでください、若者。
台座の上。

1576
01:02:13,268 --> 01:02:15,720
スポンジボブ！やめてください！

1577
01:02:15,804 --> 01:02:19,592
わかるでしょう、クラブさん。
私は大きな男になるつもりです。

1578
01:02:19,675 --> 01:02:21,460
いや、いや、いや、いや！ （うめき声）

1579
01:02:21,543 --> 01:02:22,835
（意地悪に笑う）

1580
01:02:22,919 --> 01:02:23,820
さあ、さあ！

1581
01:02:25,914 --> 01:02:27,533
急いで。

1582
01:02:27,617 --> 01:02:29,067
スポンジボブ！

1583
01:02:29,151 --> 01:02:30,552
ニャー、ニャー、ニャー、ニャー！

1584
01:02:31,120 --> 01:02:33,321
(ホーンパイプ吹き)

1585
01:02:34,950 --> 01:02:36,169
(カクカク音)

1586
01:02:36,253 --> 01:02:37,687
（息を呑む音）

1587
01:02:41,196 --> 01:02:42,581
(シューッという音)

1588
01:02:42,664 --> 01:02:44,775
(脅迫的な音楽の再生)

1589
01:02:44,859 --> 01:02:47,079
（興奮して笑いながら）

1590
01:02:47,163 --> 01:02:48,519
（叫び声） いや、いや！

1591
01:02:48,603 --> 01:02:50,456
遅すぎるよ、クラビー！

1592
01:02:50,539 --> 01:02:52,797
(悪笑い)

1593
01:02:52,881 --> 01:02:54,949
私があなたを救います、お嬢さん！

1594
01:02:55,957 --> 01:02:56,942
ガッチャ！

1595
01:02:57,026 --> 01:02:59,079
いや、いや、いや、いや、いや！

1596
01:02:59,163 --> 01:03:01,381
おっと！
（邪悪な笑い）

1597
01:03:01,465 --> 01:03:03,534
(泣き声)
(笑い)

1598
01:03:05,507 --> 01:03:06,659
おお！

1599
01:03:06,743 --> 01:03:08,315
剣士の輝き！

1600
01:03:08,399 --> 01:03:11,253
それは冒険家の輝きではありません。

1601
01:03:11,337 --> 01:03:13,804
はい、いいえ。
それは違います。

1602
01:03:13,888 --> 01:03:15,774
(雷が鳴る)
え？

1603
01:03:15,858 --> 01:03:19,762
（意地悪く笑いながら）

1604
01:03:25,855 --> 01:03:27,122
(雷が鳴る)

1605
01:03:27,710 --> 01:03:28,944
(雷が鳴る)

1606
01:03:29,819 --> 01:03:31,120
(雷が鳴る)

1607
01:03:32,547 --> 01:03:34,950
(邪悪な笑い声)

1608
01:03:35,351 --> 01:03:36,202
(雷が鳴る)

1609
01:03:36,285 --> 01:03:38,641
(邪悪な笑い)

1610
01:03:38,725 --> 01:03:40,011
いや！
（息を呑む音）

1611
01:03:40,095 --> 01:03:42,030
(狂ったように泣き叫ぶ)

1612
01:03:43,271 --> 01:03:44,805
鳴く。
(ラズベリーを吹く)

1613
01:03:45,213 --> 01:03:49,301
私の呪いは解けたのです！

1614
01:03:49,484 --> 01:03:52,370
何？
私はあなたを騙しました。

1615
01:03:52,454 --> 01:03:57,911
ああ、あなたはとても大きな人です、
冒険家になる準備はできています！

1616
01:03:57,995 --> 01:03:59,413
(笑)

1617
01:03:59,497 --> 01:04:01,526
全部大嘘だったのですが、

1618
01:04:01,610 --> 01:04:05,198
そしてあなたはそれにはまりました。 (笑)

1619
01:04:05,281 --> 01:04:06,662
え？

1620
01:04:06,746 --> 01:04:08,365
なんてこった。

1621
01:04:08,449 --> 01:04:11,603
（どもり）

1622
01:04:11,687 --> 01:04:13,455
（空飛ぶオランダ人は笑う）

1623
01:04:15,750 --> 01:04:18,837
四角いデリエールをしっかり掴んでください。

1624
01:04:18,921 --> 01:04:20,141
（うめき声）

1625
01:04:20,225 --> 01:04:23,148
今誰が呪われていると思いますか？

1626
01:04:23,232 --> 01:04:24,284
（息を呑む）
ニャー。

1627
01:04:24,367 --> 01:04:26,986
（うめき声）

1628
01:04:27,069 --> 01:04:33,193
皆が新しいものを歓迎する
フライングボブダッチパンツ!

1629
01:04:33,276 --> 01:04:35,362
(邪悪な笑い)
何？

1630
01:04:35,445 --> 01:04:39,188
ああ、クラブさん。
彼についてはあなたが正しかったです。

1631
01:04:39,272 --> 01:04:42,059
（息を呑む）クラブさん！

1632
01:04:42,143 --> 01:04:43,328
空飛ぶダッチマン: うわー！

1633
01:04:43,411 --> 01:04:46,264
もらったようですね
あなたにも小さなオランダ人がいます。

1634
01:04:46,348 --> 01:04:48,068
(笑い)
(バーブ笑い声)

1635
01:04:48,152 --> 01:04:50,486
ダブルダッチマンですよ、先生。

1636
01:04:50,941 --> 01:04:52,059
（うめき声）

1637
01:04:52,287 --> 01:04:54,173
あなたは私を騙しました。

1638
01:04:54,257 --> 01:04:55,507
（笑いながら）そうですね、

1639
01:04:55,591 --> 01:04:59,280
あなたは大人になりたかったのですか
冒険家ですよね？

1640
01:04:59,364 --> 01:05:01,283
それで、あなたは何ですか
文句を言ってるの？

1641
01:05:01,367 --> 01:05:04,120
あなたは私に感謝するべきです。

1642
01:05:04,204 --> 01:05:05,234
（うめき声）

1643
01:05:05,318 --> 01:05:08,493
いいえ、お願いします、ダッチマンさん。
先生…気が変わりました。

1644
01:05:08,577 --> 01:05:11,263
なりたくない
もはや冒険家。

1645
01:05:11,347 --> 01:05:14,267
ああ、心配しないでください、船員さん。

1646
01:05:14,351 --> 01:05:15,603
やるべきことはすべて

1647
01:05:15,687 --> 01:05:19,565
だます人を見つけます
あなたとの取引場所に。

1648
01:05:19,649 --> 01:05:21,600
かかったのは私だけでした...

1649
01:05:21,696 --> 01:05:23,716
見てみましょう、ええと...

1650
01:05:24,139 --> 01:05:26,025
500年！

1651
01:05:26,109 --> 01:05:27,194
（息を呑む音）

1652
01:05:27,278 --> 01:05:28,997
(ヒューヒュー音)
ああ！

1653
01:05:29,081 --> 01:05:31,633
(幻想的な音楽の再生)

1654
01:05:31,717 --> 01:05:34,936
さて、やっと家に帰れることになりました。

1655
01:05:35,020 --> 01:05:36,806
そうだ、走らなければならない。

1656
01:05:36,890 --> 01:05:37,808
はぁ？

1657
01:05:37,892 --> 01:05:39,343
おっと！ （うなり声）

1658
01:05:39,427 --> 01:05:42,327
待ってください。あなたではありませんか
私を連れて？

1659
01:05:42,411 --> 01:05:46,131
なぜそんなことをするのでしょうか？
もうあなたは必要ありません。

1660
01:05:46,215 --> 01:05:47,945
（笑いながら）

1661
01:05:48,029 --> 01:05:49,898
(笑い)

1662
01:06:10,325 --> 01:06:12,627
私が何をしてしまったのでしょうか？

1663
01:06:13,837 --> 01:06:15,848
それはあなたのせいではありません、お嬢さん。

1664
01:06:15,932 --> 01:06:18,818
それは私の嘘だった
それがあなたをここに導いたのです。

1665
01:06:18,902 --> 01:06:23,074
そして今、私たちは呪われています
永遠に幽霊になること。

1666
01:06:24,667 --> 01:06:26,485
永遠に？

1667
01:06:26,795 --> 01:06:28,363
永遠に。

1668
01:06:28,971 --> 01:06:30,605
永遠に、永遠に？

1669
01:06:31,166 --> 01:06:32,968
永遠に、永遠に。

1670
01:06:35,070 --> 01:06:38,024
永遠に永遠に永遠に
永遠に永遠に永遠に?

1671
01:06:38,107 --> 01:06:42,294
永遠に永遠に永遠に
永遠に永遠に永遠に。

1672
01:06:42,390 --> 01:06:44,526
もう一つ。
永遠に！

1673
01:06:46,896 --> 01:06:51,184
スポンジ・ボブ：ゴースト・キャプテンズ
ログ、第 4,732 回火曜日、

1674
01:06:51,268 --> 01:06:52,920
永遠の月に、

1675
01:06:53,004 --> 01:06:56,423
永遠の年に。

1676
01:06:56,507 --> 01:06:59,644
(グロギーうめき声)

1677
01:07:06,136 --> 01:07:10,123
すべて持っていました。
よくやった、素晴らしい友人たち。

1678
01:07:10,207 --> 01:07:12,542
泊まるべきだった
バブルブロワー。

1679
01:07:13,922 --> 01:07:16,407
あなたはいつもそうだよ
私にとってはバブルブロワー。

1680
01:07:16,491 --> 01:07:20,964
ごめんなさい、パトリック。できません
私がなんて馬鹿だったか信じてください。

1681
01:07:21,048 --> 01:07:22,682
いつか私を許してもらえますか？

1682
01:07:29,806 --> 01:07:31,950
(唾吐き)

1683
01:07:32,621 --> 01:07:35,175
ああ、きっとあるはずだ
私たちにできること。

1684
01:07:35,259 --> 01:07:37,745
残念ながら何もありません
私たちにはできます。

1685
01:07:37,829 --> 01:07:41,832
あなたはと契約を結びました
オランダ人。絶望的だ。

1686
01:07:41,916 --> 01:07:43,122
バーブ: ああ、いや！

1687
01:07:43,559 --> 01:07:45,010
スポンジボブ: バーブ？

1688
01:07:45,094 --> 01:07:49,201
私たちは許しません
あの止まり木の息子はまだ勝っている。

1689
01:07:49,285 --> 01:07:51,370
『ダッチマンズ・ディール』を読みました。

1690
01:07:51,454 --> 01:07:54,657
そして私は知っています
細字に書いてあること。

1691
01:07:55,564 --> 01:07:57,216
「規定によりますと、
概説した

1692
01:07:57,299 --> 01:08:00,052
公式の海賊の呪いで
1586 年のルールブック、

1693
01:08:00,136 --> 01:08:01,222
それはここに定められています

1694
01:08:01,305 --> 01:08:02,623
の受信者であること
正式に指定された呪い

1695
01:08:02,706 --> 01:08:03,892
チャンスが与えられている
修正して無効にする

1696
01:08:03,975 --> 01:08:05,528
すべての悩みと重荷
解体を通じて、

1697
01:08:05,611 --> 01:08:07,432
「明日中にそうすれば、
などなど。」

1698
01:08:07,515 --> 01:08:08,967
もちろんです！

1699
01:08:09,051 --> 01:08:13,138
日没前にクラクションを鳴らしてください
そうすれば呪いを解くことができるでしょう！

1700
01:08:13,222 --> 01:08:14,923
それをどうやって理解しましたか？

1701
01:08:15,605 --> 01:08:18,284
わからない。

1702
01:08:18,368 --> 01:08:21,533
ああ、でもかつての海賊は
フライング・ダッチマンとして知られる

1703
01:08:21,617 --> 01:08:23,086
それを表面に持ち出しました。

1704
01:08:23,170 --> 01:08:25,906
表面は？
そこまで連れて行けるよ！

1705
01:08:25,990 --> 01:08:28,491
(鳥のさえずりの音)

1706
01:08:30,039 --> 01:08:31,910
（うなり声）

1707
01:08:31,994 --> 01:08:36,415
覚えておいて、あなたは行くことしかできない
今度は表面へ。

1708
01:08:36,499 --> 01:08:40,403
太陽が沈むと、
呪いは永続的です。

1709
01:08:41,389 --> 01:08:44,844
先ほども言いました！わからない！

1710
01:08:44,987 --> 01:08:47,023
（うなり声）うわー！やあ。

1711
01:08:47,937 --> 01:08:49,672
さようなら、皆さん！

1712
01:08:51,225 --> 01:08:53,579
願わくば永遠ではないことを祈ります！

1713
01:08:53,663 --> 01:08:55,549
さようなら、スポンジ・ボブ！

1714
01:08:55,838 --> 01:08:59,380
ご存知のように、愚か者にとって、あなたは
かなり頭が肩に乗っています。

1715
01:08:59,464 --> 01:09:00,846
何？どこ？

1716
01:09:00,930 --> 01:09:03,039
やめろ！やめろ！
やめろ！

1717
01:09:03,123 --> 01:09:04,141
（うめき声）

1718
01:09:04,225 --> 01:09:07,035
さあ。皆さんにあげます
家に帰る車。

1719
01:09:09,464 --> 01:09:14,286
覚えておいてください、坊や。壊す
ホーンパイプを鳴らし、呪いを逆転させます。

1720
01:09:14,370 --> 01:09:17,524
右。パイプを壊して、
呪いを逆転させます。

1721
01:09:17,608 --> 01:09:20,328
パイプを壊す。
その呪いを覆しましょう。

1722
01:09:20,412 --> 01:09:22,232
(ビートボクシング)

1723
01:09:22,316 --> 01:09:24,169
(レコードのスクラッチを模倣します)
その呪いを覆しましょう。

1724
01:09:24,252 --> 01:09:26,605
氏。クラブス: 壊してください。壊してください。
スポンジボブ: 逆にしろよ。逆にします。

1725
01:09:26,688 --> 01:09:28,541
氏。クラブス:休憩、
壊れる、壊れる、壊れる、壊れる。

1726
01:09:28,624 --> 01:09:30,727
スポンジボブ:
B-B-B-B-その呪いを打ち破ってください！

1727
01:09:31,627 --> 01:09:33,473
スポンジボブ: うわー！
氏。クラブス: うわー！

1728
01:09:33,557 --> 01:09:35,409
スポンジボブ: やったよ！

1729
01:09:35,493 --> 01:09:37,271
ああ、でもここはとても広いです。

1730
01:09:37,355 --> 01:09:39,142
オランダ人はどこにでもいる可能性があります。

1731
01:09:39,226 --> 01:09:41,246
そうですね、早く彼を見つけたほうがいいですね。

1732
01:09:41,330 --> 01:09:45,067
何が問題なのかは分からない
凶悪な海賊が引き起こすだろう。

1733
01:09:48,998 --> 01:09:52,632
私はここにいる、地上世界。

1734
01:09:53,408 --> 01:09:55,651
そして準備はできています...

1735
01:09:57,600 --> 01:10:00,208
...パーティーに！

1736
01:10:00,292 --> 01:10:03,195
(アップビートなロック音楽の再生)
ビーチパーティーグループ：<i>♪ 行きましょう！ ♪</i>

1737
01:10:07,030 --> 01:10:08,564
<i>♪さあ！ ♪</i>

1738
01:10:09,732 --> 01:10:12,752
<i>♪ フーフー！ ♪</i>

1739
01:10:12,836 --> 01:10:15,639
女の子: やあ!
(笑い)

1740
01:10:16,959 --> 01:10:18,259
(うめき声)

1741
01:10:19,521 --> 01:10:20,655
（クスクス笑い）

1742
01:10:23,179 --> 01:10:24,031
よーいんく！

1743
01:10:24,115 --> 01:10:26,984
（笑い）

1744
01:10:32,768 --> 01:10:34,837
(音楽がフェードアウトします。
続きはテープで）

1745
01:10:38,433 --> 01:10:42,055
(怠惰なうめき声、くすくす笑い)

1746
01:10:42,139 --> 01:10:45,142
サンタモニカ。 (笑)

1747
01:10:45,501 --> 01:10:47,034
パラダイス！

1748
01:10:48,264 --> 01:10:50,083
(あくび)

1749
01:10:50,167 --> 01:10:51,835
(いびき)

1750
01:11:00,549 --> 01:11:03,703
そのパイプを壊してください。
その呪いを覆しましょう。

1751
01:11:03,787 --> 01:11:05,588
（二人とも笑い）

1752
01:11:07,409 --> 01:11:10,579
(いびき)

1753
01:11:14,469 --> 01:11:15,403
え？

1754
01:11:18,174 --> 01:11:19,742
氏。クラブス: さあ、引っ張ってください。

1755
01:11:20,877 --> 01:11:23,482
あなた？
急いで、ホーンパイプをつかんでください！

1756
01:11:23,566 --> 01:11:24,805
（うなり声）え？

1757
01:11:24,889 --> 01:11:27,228
いいえ！ここで何をしているのですか？

1758
01:11:27,312 --> 01:11:30,749
私はオランダ人として勤務しました
そして私は戻りません！

1759
01:11:30,833 --> 01:11:33,251
私たちが壊れたらあなたはそうするだろう
あのホーンパイプ。

1760
01:11:34,530 --> 01:11:41,045
じゃあ、持っていくしかないね
決して行くことのない唯一の場所。 (笑い)

1761
01:11:42,338 --> 01:11:43,806
ああ、いいえ。

1762
01:11:46,215 --> 01:11:50,052
(恐怖の叫び声)

1763
01:11:52,802 --> 01:11:55,404
(くすくすとキス)

1764
01:12:00,075 --> 01:12:01,395
(スポンジボブ
そしてミスター。クラブが喘ぐ)

1765
01:12:01,478 --> 01:12:05,298
ジェットコースター？なぜそうなったのか
ジェットコースターでなければなりませんか？

1766
01:12:05,382 --> 01:12:06,071
(免責事項)

1767
01:12:06,155 --> 01:12:08,151
さあ、スポンジ・ボブ、
私たちは彼を止めなければなりません！

1768
01:12:08,235 --> 01:12:09,987
スポンジボブ：やあ！そこにいるよ！

1769
01:12:10,071 --> 01:12:11,141
(喘ぎ声)

1770
01:12:11,225 --> 01:12:13,928
男：おい！カットはありません。
ああ、そうです。ごめん。

1771
01:12:14,950 --> 01:12:16,284
ふーん。

1772
01:12:17,550 --> 01:12:18,930
ああ！

1773
01:12:19,014 --> 01:12:20,066
ああ！
ああ！

1774
01:12:20,150 --> 01:12:21,635
ああ！

1775
01:12:21,719 --> 01:12:22,637
ああ！
ああ！

1776
01:12:22,721 --> 01:12:23,673
ああ！

1777
01:12:23,757 --> 01:12:25,024
ああ！
ああ！

1778
01:12:25,548 --> 01:12:27,834
フランス人男性ナレーター:
<i>30 分後</i>

1779
01:12:27,918 --> 01:12:29,470
ああ！

1780
01:12:29,554 --> 01:12:30,772
(口笛を吹く)

1781
01:12:30,856 --> 01:12:31,924
次に。

1782
01:12:32,781 --> 01:12:35,701
夕暮れ時に会いましょう！ (笑)

1783
01:12:35,845 --> 01:12:37,987
あのペースト状の白い脚の後は！

1784
01:12:38,071 --> 01:12:39,907
(半狂乱の喘ぎ声)

1785
01:12:40,190 --> 01:12:41,391
おっと！

1786
01:12:42,281 --> 01:12:44,122
彼は逃げていきます！
ジャンプ！

1787
01:12:44,206 --> 01:12:45,793
うん！
うん！

1788
01:12:45,877 --> 01:12:47,529
できました！
(笑)

1789
01:12:47,613 --> 01:12:48,686
ああ、いいえ。

1790
01:12:48,773 --> 01:12:52,821
ジェットコースターに乗っているよ！

1791
01:12:52,905 --> 01:12:55,892
(反響音) ジェットコースター！

1792
01:12:55,976 --> 01:12:56,961
はぁ？

1793
01:12:57,426 --> 01:13:00,169
ああ、冗談でしょうね。

1794
01:13:00,253 --> 01:13:06,594
まあ、ちょっと待って、
スポンジボブのスケアディパンツ。

1795
01:13:06,678 --> 01:13:08,930
(泣き声)

1796
01:13:09,538 --> 01:13:11,390
このことから離れなければなりません！

1797
01:13:11,474 --> 01:13:15,655
いや、スポンジ・ボブ！得たもの
やるべきことはこのまま続けることだ

1798
01:13:15,739 --> 01:13:17,658
そしてホーンパイプを入手してください。

1799
01:13:17,742 --> 01:13:19,223
どうやってやるの？

1800
01:13:19,307 --> 01:13:25,577
まずは正しいことを尋ねることから始めましょう
質問。あなたならどうしますか？

1801
01:13:25,661 --> 01:13:28,230
あなたならどうしますか？

1802
01:13:28,314 --> 01:13:29,601
いいえ、私ではありません！それは...見てください。

1803
01:13:29,684 --> 01:13:32,852
あなた。スポンジ・ボブ。
あなたならどうしますか？

1804
01:13:32,936 --> 01:13:37,925
はぁ？それがどう役立つでしょうか？
あなた自身が言いました。私は大した男ではありません。

1805
01:13:38,009 --> 01:13:39,761
私は単なるバブル吹きです。

1806
01:13:39,845 --> 01:13:42,765
まあ、私は間違っていました
バブルブロワーについて、いいですか？

1807
01:13:42,849 --> 01:13:46,931
彼らはさらに威厳と勇気を持ち、
根性、気力、そして腸の強さ

1808
01:13:47,015 --> 01:13:49,426
どんな冒険家よりも
私は会ったことがあります。

1809
01:13:49,510 --> 01:13:53,430
スポンジ・ボブ、偉い人は違うよ
荒れて転がる。

1810
01:13:53,514 --> 01:13:55,701
彼らは... (スニッフルズ) 賢いです。

1811
01:13:55,785 --> 01:14:02,256
そして愛情深くて勇敢で、
遊び心があり、一緒にいるだけで楽しいです。

1812
01:14:02,340 --> 01:14:05,194
私のことを話しているのですか、
クラブさん？

1813
01:14:05,278 --> 01:14:06,430
もちろん私もそうですよ！

1814
01:14:06,514 --> 01:14:08,734
そしてあなたはただ一人です
私たちの呪いを解くことができる人。

1815
01:14:08,817 --> 01:14:12,733
そこで自分自身に問いかけてください。
あなたは何をしますか？

1816
01:14:12,817 --> 01:14:15,092
まあ、泡を吹いてみます。

1817
01:14:15,176 --> 01:14:19,018
それなら吹いてみろよ、
泡が吹くような大きなベイビーガイ！

1818
01:14:19,102 --> 01:14:21,320
その太陽はもう沈もうとしています。

1819
01:14:21,404 --> 01:14:23,491
(笑い)

1820
01:14:23,575 --> 01:14:25,510
（挑発的に）にゃ、にゃ！

1821
01:14:25,775 --> 01:14:26,626
ふーむ。

1822
01:14:26,710 --> 01:14:28,779
(うめき声)

1823
01:14:30,492 --> 01:14:32,005
(うめき声、ため息)

1824
01:14:32,089 --> 01:14:34,075
ああ、そうだね。おっと！

1825
01:14:34,159 --> 01:14:35,411
ちょっと待ってください、若者！

1826
01:14:35,495 --> 01:14:38,364
下を見るなよ、バブルボーイ！

1827
01:14:38,800 --> 01:14:41,647
私はあなたのために来ます。

1828
01:14:41,731 --> 01:14:45,499
（うなり声）
しつこい小さなフジツボ。

1829
01:14:47,021 --> 01:14:48,289
それをくれ！

1830
01:14:49,258 --> 01:14:50,393
ブリーッ！

1831
01:14:50,636 --> 01:14:52,539
ウインナー、10時だよ！

1832
01:14:52,623 --> 01:14:53,541
ああ！

1833
01:14:53,625 --> 01:14:54,593
はぁ？

1834
01:14:54,677 --> 01:14:56,729
（叫び声）

1835
01:14:56,813 --> 01:14:58,499
(跳ねるうめき声)

1836
01:14:58,955 --> 01:15:01,308
え？
わかったよ、おい！

1837
01:15:01,392 --> 01:15:03,010
ナイスキャッチ、ミスターK！

1838
01:15:03,094 --> 01:15:05,948
さあ、ホーンパイプを取りに行きましょう。

1839
01:15:06,032 --> 01:15:08,051
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお...

1840
01:15:08,135 --> 01:15:09,787
私が恋しかったですか？
（うなり声）

1841
01:15:09,871 --> 01:15:12,724
(うなり声) ここに来ました
2つのことをするために、

1842
01:15:12,808 --> 01:15:15,761
尻を蹴って泡を吹きます。

1843
01:15:15,845 --> 01:15:18,715
どうやらもうお腹が空いてしまったようだ。

1844
01:15:20,877 --> 01:15:22,011
はぁ？

1845
01:15:29,725 --> 01:15:31,303
やあ、

1846
01:15:31,387 --> 01:15:33,269
何をしてるの？

1847
01:15:34,037 --> 01:15:35,455
やめろ！

1848
01:15:35,845 --> 01:15:37,368
戻れ！

1849
01:15:45,214 --> 01:15:47,750
(二人とも叫び声)

1850
01:15:48,285 --> 01:15:49,888
マジで？

1851
01:15:49,972 --> 01:15:53,551
泡を吹いたのは
あなたの大きな計画は？

1852
01:15:53,635 --> 01:15:54,719
(笑い)

1853
01:15:54,970 --> 01:15:55,871
え？

1854
01:15:57,085 --> 01:15:58,553
（叫び声）

1855
01:15:59,662 --> 01:16:01,581
おっと！

1856
01:16:01,665 --> 01:16:02,899
おっと！

1857
01:16:02,983 --> 01:16:03,981
おっと！

1858
01:16:04,065 --> 01:16:05,483
おっと！

1859
01:16:05,569 --> 01:16:07,489
おっと！おっと！おっと！おっと！
おっと！おっと！おっと！おっと！おっと！

1860
01:16:07,572 --> 01:16:08,523
はぁ？

1861
01:16:08,607 --> 01:16:09,859
（笑いながら）

1862
01:16:09,943 --> 01:16:13,964
(目がくらむような笑い声)

1863
01:16:14,048 --> 01:16:17,402
ああ、かわいそうな子よ！
彼は正気を失ってしまったのだ！

1864
01:16:17,486 --> 01:16:20,912
大丈夫だよ、クラブさん。
それは私のお腹をくすぐるだけです。

1865
01:16:20,996 --> 01:16:23,860
怖くないですか？
いや、本当に楽しいですよ！

1866
01:16:25,408 --> 01:16:29,930
(楽しんで叫ぶ)
(恐怖の叫び声)

1867
01:16:30,014 --> 01:16:31,181
え？

1868
01:16:31,483 --> 01:16:32,611
（クスクス笑い）

1869
01:16:32,695 --> 01:16:33,880
（うめき声）

1870
01:16:33,964 --> 01:16:35,399
(二人とも笑い)

1871
01:16:37,813 --> 01:16:39,932
それは関係ありません。

1872
01:16:40,016 --> 01:16:44,324
日が沈んだら私の勝ちです！

1873
01:16:44,408 --> 01:16:46,336
クラブスさん、見てください！

1874
01:16:46,420 --> 01:16:48,192
氏。クラブス: それはあなたのバブルです!

1875
01:16:50,514 --> 01:16:51,557
ふーむ。

1876
01:16:51,641 --> 01:16:55,529
おい、オランダ人。何が起こるか
日が沈んだらまた？

1877
01:16:55,613 --> 01:16:57,348
私が勝ちます。

1878
01:16:58,314 --> 01:16:59,815
（笑いながら）私の勝ちです。

1879
01:17:00,616 --> 01:17:03,419
私が勝ちます！

1880
01:17:06,669 --> 01:17:09,007
はぁ？私のホーンパイプ！

1881
01:17:10,126 --> 01:17:11,894
はぁ？はぁ？

1882
01:17:16,078 --> 01:17:17,574
（うなり声）

1883
01:17:17,800 --> 01:17:18,648
え？

1884
01:17:19,255 --> 01:17:20,490
(免責事項)

1885
01:17:22,725 --> 01:17:23,793
(神経質なうめき声)

1886
01:17:26,309 --> 01:17:27,476
（うめき声）

1887
01:17:28,764 --> 01:17:29,993
フーフー！

1888
01:17:30,611 --> 01:17:31,612
はぁ？

1889
01:17:32,094 --> 01:17:37,817
いいえ！

1890
01:17:37,901 --> 01:17:40,587
何？ (叫び声、うめき声)

1891
01:17:40,671 --> 01:17:41,799
フィッシュスティック！

1892
01:17:41,883 --> 01:17:44,475
(喉をすっきりさせ、
怒ってうめきます）

1893
01:17:44,559 --> 01:17:46,512
アバスト、バーブ!

1894
01:17:46,596 --> 01:17:50,951
ええと、難しい気持ちはありません
あなたを置き去りにすることについて。

1895
01:17:51,035 --> 01:17:54,319
（息を呑む）何を言ってもいいですか？
どこで中断したのですか？

1896
01:17:54,403 --> 01:17:58,874
まあ、正確にはそうではありません
中断したところ。

1897
01:18:00,964 --> 01:18:02,825
（うめき声）

1898
01:18:03,367 --> 01:18:06,737
バブルブロワーに負けました！

1899
01:18:08,705 --> 01:18:09,872
（うめき声）

1900
01:18:12,983 --> 01:18:14,701
(笑い)

1901
01:18:14,785 --> 01:18:17,721
(壮大な音楽の再生)

1902
01:18:20,028 --> 01:18:20,879
(ポップス)

1903
01:18:20,963 --> 01:18:24,953
彼の愚かさを証明したために、
性格の良さ、陽気さ、

1904
01:18:25,037 --> 01:18:30,693
陽気、ユーモアのセンス、ハイ
スピリッツと泡吹き能力、

1905
01:18:30,777 --> 01:18:34,708
ご紹介できることを大変光栄に思います
スポンジ・ボブ スクエアパンツ

1906
01:18:34,792 --> 01:18:38,412
公式ビッグガイと
証明書。

1907
01:18:38,496 --> 01:18:40,306
(すする)
(げっぷ)

1908
01:18:40,390 --> 01:18:42,488
ああ、ここが私が注文する場所ですか？

1909
01:18:42,572 --> 01:18:44,230
おお。それは...

1910
01:18:44,314 --> 01:18:47,051
（鼻を鳴らしながら）美しいですね。

1911
01:18:47,135 --> 01:18:49,622
そして名誉のために
私たちの愛するフライ料理人、

1912
01:18:49,706 --> 01:18:52,738
すべてのクラビーパティ
定価です！

1913
01:18:52,822 --> 01:18:54,313
（全員大喜びで叫ぶ）

1914
01:18:55,165 --> 01:18:57,473
ねえ、ちょっと待ってください。
はぁ？

1915
01:18:57,793 --> 01:18:59,846
クラブさん、ありがとうございました。

1916
01:18:59,930 --> 01:19:03,751
でも、私にはできなかったと言わざるを得ません
全力を尽くしずにそれをやった、

1917
01:19:03,835 --> 01:19:06,621
泡吹き仲間
広い世界で...

1918
01:19:06,705 --> 01:19:08,690
おめでとうございます。
…パトリック。

1919
01:19:08,774 --> 01:19:11,040
あなたの名前もパトリックですか？

1920
01:19:11,124 --> 01:19:13,144
彼はあなたのことを言っていると思います。
（息を呑む音）

1921
01:19:13,228 --> 01:19:15,679
この賞の半分はあなたのものです。

1922
01:19:15,763 --> 01:19:17,476
わーい！

1923
01:19:17,560 --> 01:19:18,891
(笑い)

1924
01:19:18,975 --> 01:19:21,312
これがあなたの半分です。私が勝ちます！

1925
01:19:23,900 --> 01:19:24,918
ゲイリー：（くぐもった声で）
ニャー。

1926
01:19:25,002 --> 01:19:28,522
私も感謝したいと思います
私にとってとても特別な人。

1927
01:19:28,606 --> 01:19:35,064
私の上司、メンター、そして
何よりも、私の友人、クラブスさん。

1928
01:19:35,148 --> 01:19:37,400
（鼻を鳴らして）ああ、スポンジ・ボブ。

1929
01:19:37,484 --> 01:19:41,973
これには次のことが求められます
特濃バブルブロー！

1930
01:19:42,057 --> 01:19:43,724
フーフー！
アックアックアックアック！

1931
01:19:47,898 --> 01:19:50,567
(めまいがするような笑い声)

1932
01:19:53,362 --> 01:19:55,030
ああ！
はぁ？

1933
01:19:56,358 --> 01:19:59,004
ビキニボトムバブルハグ！

1934
01:19:59,088 --> 01:20:01,657
これは本当に必要ですか?

1935
01:20:02,093 --> 01:20:03,171
ニャー。

1936
01:20:03,255 --> 01:20:07,287
そうです、ゲイリー。それはあります
何かが足りないように感じます。

1937
01:20:07,371 --> 01:20:09,972
<i>(ミスター・ビッグスタッフ</i>
ジーン・ナイトの演奏による）

1938
01:20:15,217 --> 01:20:17,553
彼らが私を忘れたなんて信じられない！

1939
01:20:17,637 --> 01:20:19,123
ひどい奴らは、
臭い集団...

1940
01:20:19,206 --> 01:20:20,741
(キス)

1941
01:20:21,764 --> 01:20:22,798
(ラズベリーを吹く)

1942
01:20:25,148 --> 01:20:27,068
ジーン・ナイト：（歌う）
♪ <i>あなたは誰だと思いますか?</i> ♪

1943
01:20:27,151 --> 01:20:28,752
♪<i>さん。大事なことです！</i> ♪♪

1944
01:20:29,852 --> 01:20:32,088
<i>(偉い人</i>)
アイススパイスプレイングより)

1945
01:22:42,063 --> 01:22:44,267
(勝利のインストゥルメンタル
音楽の再生)

1946
01:23:14,597 --> 01:23:16,798
(ドラマティックな音楽再生)

1947
01:25:51,886 --> 01:25:54,122
(ゆっくりとした音楽再生)

1948
01:26:13,174 --> 01:26:15,277
(勝利のインストゥルメンタル
音楽の再生)

1949
01:27:21,577 --> 01:27:23,712
(ドラマティックな音楽再生)